C20新卡卡查已更新
2020年4月12日
点火40 回复18
如题。感谢真空蜉蝣和王神玛提供的部分翻译~
全牌表可见:https://www.iyingdi.com/web/bbspost/detail/2208053
谢谢大家昨天的回复!说来惭愧,关于认真工作这点,我之前和前任编辑万智王也聊过,我自认没有100%精力投入工作,毕竟文章依然有不少错字和技术性错误,大家反馈的部分问题修改不及时,新内容制作缓慢(然后鸽了)等等,不过我仍然很认真对待目前的工作,调整作息不仅是为了我自己的身体,也是为了能长期保持良好的精神状态,毕竟人无再少年,谁也不可能一直爆肝,持续稳定为大家付出才是我的本意。
说回C20卡查。如果同一张牌重印多次,营地目前套牌导入导出编码会以最新系列为准,这样导致的问题就是,在我录入C20后,目前在T2或史迹的C20重印牌无法正确导出成MTGA可识别代码格式。同时目前后台无法下载之前版本的数据(因为平台更新中),没有办法识别重印牌的数据然后复制粘贴,因此这部分C20重印牌可能就要稍迟两天上线卡查了。
最后说回翻译问题。理论上C20没有官方中译,但是部分牌在依克黎的flavor text里能找到(比如疫病凯鑫),所以大部分牌都是民间翻译。同时由于指挥官新牌的异能更为复杂,部分规则语句可能有瑕疵。无论什么问题,大家都可以通过各种方式联系我修改。
最后,今年是指挥官年,营地这次的独家预览也是指挥官新牌,后续营地也会制作更多的指挥官相关内容,大家可以小小地期待一下~再次谢谢大家!
全牌表可见:https://www.iyingdi.com/web/bbspost/detail/2208053
谢谢大家昨天的回复!说来惭愧,关于认真工作这点,我之前和前任编辑万智王也聊过,我自认没有100%精力投入工作,毕竟文章依然有不少错字和技术性错误,大家反馈的部分问题修改不及时,新内容制作缓慢(然后鸽了)等等,不过我仍然很认真对待目前的工作,调整作息不仅是为了我自己的身体,也是为了能长期保持良好的精神状态,毕竟人无再少年,谁也不可能一直爆肝,持续稳定为大家付出才是我的本意。
说回C20卡查。如果同一张牌重印多次,营地目前套牌导入导出编码会以最新系列为准,这样导致的问题就是,在我录入C20后,目前在T2或史迹的C20重印牌无法正确导出成MTGA可识别代码格式。同时目前后台无法下载之前版本的数据(因为平台更新中),没有办法识别重印牌的数据然后复制粘贴,因此这部分C20重印牌可能就要稍迟两天上线卡查了。
最后说回翻译问题。理论上C20没有官方中译,但是部分牌在依克黎的flavor text里能找到(比如疫病凯鑫),所以大部分牌都是民间翻译。同时由于指挥官新牌的异能更为复杂,部分规则语句可能有瑕疵。无论什么问题,大家都可以通过各种方式联系我修改。
最后,今年是指挥官年,营地这次的独家预览也是指挥官新牌,后续营地也会制作更多的指挥官相关内容,大家可以小小地期待一下~再次谢谢大家!
登录后发表评论
全部评论 18条
按时间排序

还没有评论