本文罗列了从炉石传说20.0版本（贫瘠之地的锤炼）到21.0版本（暴风城下的集结），在构筑、酒馆战棋以及对决模式的卡牌中出现的简体中文的卡牌名称/效果描述/卡牌趣文的改动情况。冒险等其它模式的卡牌会有选择地列出。
为了规范，我会将卡牌效果描述中的关键字加粗。有修改的地方会用红色与下划线标出。描述前的数字为版本号。
绝大多数卡图来自暴雪的API，少部分来自fbi数据库。
壹、20.2版本相对于20.0版本的改动
一、79904相对于77662版本的改动
（1）卡牌名称修改
血之碎片刺背野猪人的英文为Blood Shard Bristleback。但在魔兽中，Blood Shard被译为血岩碎片。在本次更新中，译名得到了统一。
77662：血之碎片刺背野猪人
79904：血岩碎片刺背野猪人
另外有玩家发现在经典模式中，沉默改名为了沉默寡言。但实际上当年这张卡的名称就是沉默。本地化团队表示这是个错误，并在这个补丁中进行了修正。
77662：沉默寡言
79904：沉默
（2）平衡性调整
在本次更新中，有部分卡牌进行了平衡性调整。
构筑模式的有
77662：战吼：造成1点伤害。法术迸发：将该随从移回你的手牌。
79904：战吼：对一个随从造成1点伤害。法术迸发：将该随从移回你的手牌。
战棋模式的有
变废为宝
77662：英雄技能 移除一个友方随从。发现一个更低等级的随从。
79904：英雄技能 移除一个友方随从。从两个更低等级的随从中选择一个置入手牌。
时间管理者
77662：当你出售该随从时，使鲍勃的酒馆中的所有随从获得+1/+1。
79904：当你出售该随从时，使鲍勃的酒馆中的所有随从获得+2/+1。
另外瓦托格尔女王早在19.2版本就进行了削弱，不过那时她已经被移出了酒馆，因此暴雪一直没提。直到本次回归才在补丁日志中提及。
对决模式的有
鼓舞士气
77662：被动 每回合中，在你第一次使用战吼牌后，抽一张牌，其法力值消耗减少（5）点。
79904：被动 每回合中，在你第一次使用战吼牌后，抽一张牌，其法力值消耗减少（3）点。
联络（英雄技能几个字竟然漏了）
77662：被动英雄技能 在你的回合开始时，随机将一张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
79904：随机将一张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
（3）卡牌趣文修改
对于受伤的掠夺者，本地化团队之前在卡牌趣文上进行了自由发挥。但在这次更新中，他们又改成照着英文进行翻译。
英：He’ll keep going despite the neighsayers.
77662：不好，健康马变红了！
79904：不管别的小马如何非议嘶语，他总要坚持打下去。
（4）杂项
不好归类的都放这了。
大（上篇文章提到过，多了一个“的”）
77662：猜测下一张牌的法力值消耗更大。
79904：猜测下一张牌法力值消耗更大。
贰、20.4版本相对于20.2版本的改动
一、81706相对于79904版本的改动
（1）卡牌名称修改
在本次更新中，油田伏击者改名为了油井伏击者。
79904：油田伏击者
81706：油井伏击者
改名的原因我就直接引用官网论坛反馈者的原话了，为这位名叫灰鹰的大佬点赞。
油田伏击者（Oil Rig Ambusher）
中文油田（oilfield）本意为同一范围内的一组天然油藏的组合，在魔兽世界中指代淤泥沼泽这片油田。
卡牌中的英文Oil Rig是建立在油田或海上的钻井平台，用于石油开采的人工设施，这里指代魔兽世界中风险投资公司在淤泥沼泽建造的油井。Oil Rig一词在魔兽世界WOD要塞船坞相关文本和多处其它游戏内文本中被翻译为“油井”。
为避免词意误用，建议修改为“油井伏击者”。
顺便贴一下本地化团队的回复：
亲爱的灰鹰，
你好！感谢你的热心反馈。这张卡牌的原型为魔兽世界中北贫瘠之地的地精NPC，Oil Rig Engineer（油田工程师），因此我们沿用了油田的说法。但如你所说，油井和油田是两个不同的概念，这张卡牌的原画中地精也确实是站在了油井平台上，所以我们会在后续的版本中加以调整。
感谢你的专业建议！我们贫瘠之地见！
-暴雪中国本地化团队
另外与上文提到沉默和沉默寡言的问题相同，腐蚀术之前在经典模式中也莫名奇妙地改名为腐蚀。在本次更新中，这个错误得到了更正。
79904：腐蚀
81706：腐蚀术
（2）英雄技能
首先是上文提到的，联络漏了“英雄技能”四个字的问题。这次加上了。
联络
79904：随机将一张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
81706：英雄技能 随机将一张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
另外两位酒馆战棋英雄的技能终于加上了“被动”两个字。
死吧，虫子！
79904：英雄技能 在你消灭25个敌方随从后，获得萨弗拉斯。（还剩25个！）
81706：被动英雄技能 在你消灭25个敌方随从后，获得萨弗拉斯。（还剩25个！）
雪崩
79904：英雄技能 在你使用三张元素牌后，提升酒馆等级所需的铸币减少（3）枚。
81706：被动英雄技能 在你使用三张元素牌后，提升酒馆等级所需的铸币减少（3）枚。
（3）指代问题
在20.0.2平衡补丁上线后，有玩家指出了甩笔侏儒描述中存在的歧义问题，引起了本地化团队的注意。于是在本次更新中，部分卡牌描述中的“该随从”得到了调整。
79904：在你的对手使用一张随从牌后，召唤一个该随从的1/1复制。
81706：在你的对手使用一张随从牌后，召唤一个它的1/1的复制。
星界使者塞雷西亚
79904：潜行 在你的对手使用一张随从牌后，变成该随从的复制。
81706：潜行 在你的对手使用一张随从牌后，变成它的复制。
伊克斯里德，真菌之王
79904：在你使用一张随从牌后，召唤一个该随从的复制。
81706：在你使用一张随从牌后，召唤一个它的复制。
上述三张牌召唤的是前文提到的“随从牌”的复制，因此描述改成了“它”，消除了召唤本体复制的歧义。
79904：战吼：对一个随从造成1点伤害。法术迸发：将该随从移回你的手牌。
81706：战吼：对一个随从造成1点伤害。法术迸发：将本随从移回你的手牌。
甩笔侏儒是将本体回手，因此使用了“本随从”的描述。（也有玩家据此提出涉及本体的效果一律用“本随从”）
79904：在你的对手使用一张随从牌后，攻击该随从。
81706：在你的对手使用一张随从牌后，沼泽之王爵德会攻击该随从。
王爵德不用“本随从”可能是因为一句话中同时出现“本随从”和“该随从”有点奇怪。
大伙要是有更好的修改意见的话也可以分享在评论区。
（4）融合怪和野猪人种族
由于酒馆战棋加入了野猪人种族，因此馆长的儿子也与时俱进。
融合怪
79904：这张牌是元素，机械，恶魔，鱼人，龙，野兽，海盗和图腾。
81706：该随从具有全部随从类型。
不过需要注意的是，其它模式的融合怪，比如构筑中的梦魇融合怪的描述直到下个版本才进行了修改。
（5）卡牌趣文修改
陶拉祖武士的卡牌趣文（包括英文版）进行了修改，难道是什么伏笔。
79904（中）：想想哈斯的人生智慧：“如果你有改变自己身材的机会，你会这么做吗？”
79904（英）：Consider Harth's wisdom: "If ye had tha chance ta change yer stats, wouldja?"
81706（中）：“没错，他是勇敢的牛头人武士，但他被刺扎伤的时候也会流泪。”
81706（英）："He's brave, but splinters will make any Tauren cry."
二、82994相对于81706版本的改动
（1）平衡性调整
在本次更新中，有部分卡牌进行了平衡性调整。
奥格拉，曼科里克的妻子
81706：抽到时施放 召唤一个3/10的曼科里克，立即攻击敌方英雄。
82994：抽到时施放 召唤一个3/7的曼科里克，立即攻击敌方英雄。
81706：战吼：使你手牌和牌库中的所有腐蚀牌的法力值消耗减少（2）点。
82994：战吼：使你手牌和牌库中的所有腐蚀和已腐蚀牌的法力值消耗减少（2）点。
螃蟹骑士
81706：突袭，风怒
82994：突袭，战吼：在本回合中获得风怒。
81706：随机将两张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
82994：随机将三张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
战棋部分平衡性调整涉及的文本改动均未在本次更新中实装。
我们正在处理一个问题：20.2.2补丁中的部分酒馆战棋随从（刺背蛮兵、震地者、金色狂棍野猪人、卡尔加）平衡性改动的文本翻译在客户端中并未实装，但随从的实际效果已经更改。我们正在修复这一问题，并会尽快完成更新。
（2）野猪人与鲜血宝石
有玩家反馈，部分涉及使用鲜血宝石的描述存在翻译不准确的问题。我们知道，不论是由玩家自己还是由野猪人使用的鲜血宝石都能触发“在你对该随从使用鲜血宝石后”等同类效果。而如果只看中文描述，很容易使人理解成只有玩家使用的鲜血宝石才能触发效果。英文描述"after a Blood Gem is played on this"只提及了使用鲜血宝石而没有指明由玩家使用，因此不存在这个问题。本地化团队听取了意见，并在本次更新中对相关描述进行了调整。
坚牙野猪人
81706：在你对该随从使用鲜血宝石后，使其在下一场战斗中获得圣盾。
82994（中）：在鲜血宝石被用于该随从后，在下一场战斗中获得圣盾。
82994（英）：After a Blood Gem is played on this, gain Divine Shield for the next combat.
这里仅用坚牙野猪人中英文描述的对比来说明问题。
刺背蛮兵
81706：每个回合中对该随从使用的第一张鲜血宝石使其额外获得+3/+3。
82994：每个回合中第一张被用于该随从的鲜血宝石使其额外获得+3/+3。
震地者
81706：在你对该随从使用鲜血宝石后，使你的所有随从在下一场战斗中获得+2攻击力。
82994：在鲜血宝石被用于该随从后，使你的所有随从在下一场战斗中获得+2攻击力。
劲爆二人组
81706：嘲讽 在你对另一个野猪人使用鲜血宝石后，获得+1/+1。
82994：嘲讽 在鲜血宝石被用于另一个野猪人后，获得+1/+1。
阿格姆·棘咒
81706：在你对该随从使用鲜血宝石后，使每个随从类型的各一个友方随从获得+1/+1。
82994：在鲜血宝石被用于该随从后，使每个随从类型的各一个友方随从获得+1/+1。
（3）融合怪和野猪人种族
上文提到的融合怪描述更新问题。现在，其它模式融合怪的描述也都更新了。
梦魇融合怪
81706：这张牌是元素，机械，恶魔，鱼人，龙，野兽，海盗和图腾。
82994：该随从具有全部随从类型。
三、82994相对于83143版本的改动
修复酒馆战棋文本的补丁在平衡补丁实装的第二天上线了。
（1）酒馆战棋文本调整
刺背蛮兵
82994：每个回合中第一张被用于该随从的鲜血宝石使其额外获得+3/+3。
83143：每个回合中第一张被用于该随从的鲜血宝石使其额外获得+2/+2。
狂棍野猪人（金色）
82994：超级风怒 在该随从攻击后，获得两张鲜血宝石。
83143：超级风怒 在该随从攻击后，获得一张鲜血宝石。
震地者
82994：在鲜血宝石被用于该随从后，使你的所有随从在下一场战斗中获得+2攻击力。
83143：在鲜血宝石被用于该随从后，使你的其他随从在下一场战斗中获得+2攻击力。
卡尔加
82994：在你的回合结束时，对所有友方随从各使用一张鲜血宝石。
83143：在你的回合结束时，对所有其他友方随从各使用一张鲜血宝石。
叁、20.8版本相对于20.4版本的改动
一、84593相对于83143版本的改动
（1）卡牌名称修改
由于Meeting Stone（集合石）的出现，Summoning Stone改名为了召唤石。
83143：集合石
84593：召唤石
此外，有玩家反馈Blackwald在魔兽中的译名是黑瘴林，因此黑樟林树精（Blackwald Pixie）的名称得到了修改。
83143：黑樟林树精
84593：黑瘴林树精
（2）平衡性调整
在本次更新中，有部分卡牌进行了平衡性调整。
83143：使一个随从获得+2/+2。抽一张牌。
84593：使一个随从获得+2/+1。抽一张牌。
83143：随机将三张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
84593：随机将两张法力值消耗为（1）的随从牌置入你的手牌。
83143：每当你使用一张具有过载的牌，便获得+1/+1。
84593：在你使用一张具有过载的牌后，便获得+1/+1。
（3）保护玩家
自燃烧权杖不再让玩家死亡之后，玩家现在也不会受到伤害了！
83143：战吼：将一张“炸弹” 牌洗入你对手的牌库。当玩家抽到“炸弹”时，便会受到5点伤害。
84593：战吼：将一张“炸弹” 牌洗入你对手的牌库。当抽到“炸弹”时，便会受到5点伤害。
83143：战吼：将一张“炸弹” 牌洗入你对手的牌库。当玩家抽到“炸弹”时，便会受到5点伤害。
84593：战吼：将一张“炸弹” 牌洗入你对手的牌库。当抽到“炸弹”时，便会受到5点伤害。
83143：战吼：将一张“地雷” 牌洗入你对手的牌库。当玩家抽到“地雷”时，便会受到10点伤害。
84593：战吼：将一张“地雷” 牌洗入你对手的牌库。当抽到“地雷”时，便会受到10点伤害。
（4）来自过去
时光修补匠托奇的英文描述中其实并没有提到“狂野”(wild)，而是使用了"from the past"。在贫瘠之地上线后，有玩家发现时光修补匠托奇会给来自经典模式的卡牌，中文描述因此要做出修改了。
（英）:Battlecry: Add a random Legendary minion from the past to your hand.
83143：战吼：随机将一张狂野传说随从牌置入你的手牌。
84593：战吼：随机将一张来自过去的传说随从牌置入你的手牌。
（5）杂项
一个对实际效果无影响的改动。
霍格船长
83143：在你购买一个海盗后，在本回合中获得两枚铸币。
84593：每当你购买一个海盗，在本回合中获得两枚铸币。
（6）卡牌趣文修改
在法力浮龙随狮鹫年上线改动之后，猩红法力浮龙也没有被遗忘，他的中文卡牌趣文也得到了修改，不知道暴雪本部会不会改英文的版本。
（英）：It has double the Attack. "Go on." And double the Health. "Yes??" And its trigger has twice the effect. "WHAT???" And it costs… Five times more.
83143：我为了这套猩红皮肤，额外花费了3个法力水晶。我现在看上去是不是棒极了！
84593：我为了这套猩红皮肤，额外花费了4个法力水晶。我现在看上去是不是棒极了！
二、86314相对于84593版本的改动
（1）平衡性调整
在本次更新中，有部分酒馆战棋卡牌进行了涉及文本改动的平衡性调整。
獠牙队长
84593：在你花掉3枚铸币后，获得一张鲜血宝石。（还剩3枚！）
86314：在你花掉4枚铸币后，获得一张鲜血宝石。（还剩4枚！）
三、86601相对于86314版本的改动
（1）平衡性调整
在本次更新中，有部分卡牌进行了平衡性调整。
战棋模式的有：
为了部落！
86314：英雄技能 在本回合中，使你购买的下一个随从获得+1攻击力。（每回合都会升级！）
86601：在本回合中，使你购买的下一个随从获得+2攻击力。（每回合都会升级！）
自然的平衡
86314：英雄技能 随机使每个等级的各一个友方随从获得+2/+1。
86601：使每个等级的各一个友方随从获得+1/+1。
打磨利刃
86314：英雄技能 在本回合中，你每购买过一个随从，使一个随从获得+1/+1。
86601：在本回合中，你每购买过一个随从，使一个随从获得+2/+1。
理财之道
86314：英雄技能 将一枚铸币置入你的手牌。
86601：被动 在你出售一个随从后，下回合额外获得1枚铸币。（可以超过10枚）
迦拉克隆的贪婪
86314：英雄技能 将鲍勃的酒馆中的一个随从替换为一个更高等级的随从。
86601：选择鲍勃的酒馆中的一个随从，发现一个更高等级的随从将其替换。
冰冷静滞
86314：被动英雄技能 在你的回合结束时，被冻结的随从获得+2/+1。
86601：冻结鲍勃的酒馆中的一个随从。被冻结的随从每回合获得+2/+1。
禁锢
86314：英雄技能 使鲍勃的酒馆中的一个随从休眠。2回合后，得到该随从并使其获得+1攻击力。
86601：使鲍勃的酒馆中的一个随从休眠。3回合后，得到该随从并使其获得+1/+1。
左膀右臂
86314：被动英雄技能 战斗开始时：你最左边和最右边的随从立即发起攻击。
86601：被动 战斗开始时：你最左边和最右边的随从获得+2攻击力，并立即发起攻击。
馆长奇珍
86314：被动英雄技能 开局时拥有一个具有全部随从类型的1/2的融合怪。
86601：被动 开局时拥有一个具有全部随从类型的2/2的融合怪。
恩佐斯的化身
86314：被动英雄技能 开局时拥有一条可以在战斗中获得你的所有亡语效果的1/1的鱼。
86601：被动 开局时拥有一条可以在战斗中获得你的所有亡语效果的2/2的鱼。
战斗印记
86314：英雄技能 刷新鲍勃的酒馆，使其中的随从变为战吼随从。
86601：被动 在你购买5个战吼随从后，将布莱恩·铜须置入你的手牌。（每场对战限一次）
熊妈妈
86314：每当你召唤一个野兽，使其获得+4/+4。
86601：每当你召唤一个野兽，使其获得+5/+5。
偏折机器人
86314：圣盾 在战斗阶段中，每当你召唤一个机械，便获得+1攻击力和圣盾。
86601：圣盾 在战斗阶段中，每当你召唤一个机械，便获得+2攻击力和圣盾。
暴风城之力
86314：使你的所有随从获得+1/+1。
86601：随机使三个友方随从获得+1/+1。
珍藏好酒
86314：在本局对战的剩余时间内，使鲍勃的酒馆中的随从获得+1生命值。
86601：在本局对战的剩余时间内，使鲍勃的酒馆中的随从获得+2生命值。
绝妙的交易
86314：在本局对战的剩余时间内，你的回合结束时，提升酒馆等级所需的铸币减少（2）枚。
86601：在本局对战的剩余时间内，你的回合结束时，提升酒馆等级所需的铸币减少（3）枚。
对决模式的有
鼓舞士气
86314：被动 每回合中，在你第一次使用战吼牌后，抽一张牌，其法力值消耗减少（3）点。
86601：被动 每回合中，在你第一次使用战吼牌后，抽一张牌，其法力值消耗减少（2）点。
耐力训练
86314：被动 你的嘲讽随从牌法力值消耗减少（2）点，但不能少于（1）点。
86601：被动 你的嘲讽随从牌法力值消耗减少（3）点，但不能少于（1）点。
坚守阵地
86314：被动 在你对手的回合中，你的嘲讽随从获得+2攻击力。
86601：被动 在你对手的回合中，你的嘲讽随从获得+3攻击力。
启示宝珠
86314：被动 每回合中，在你第一次发现卡牌后，使你手牌中法术牌的法力值消耗减少（2）点，但不能少于（1）点。
86601：被动 每回合中，在你第一次发现卡牌后，使你手牌中法术牌的法力值消耗减少（1）点，但不能少于（1）点。
特快专递
86314：被动 在你使用一张突袭随从牌后，召唤一个剩余生命值为1的复制。
86601：被动 在你使用一张突袭随从牌后，召唤一个生命值为1的复制。
已腐蚀的邪能石
86314：被动 每当你施放一个邪能法术，使你手牌中的一张随从牌获得+2/+2。
86601：被动 每当你施放一个邪能法术，使你手牌中的一张随从牌获得+3/+2。
烈焰波
86314：被动 在你的回合结束时，你在本回合中每施放过一个火焰法术，便对所有敌人造成一点伤害。
86601：被动 在你的回合结束时，你在本回合中每施放过一个火焰法术，便对所有敌人造成2点伤害。
振奋之光
86314：被动 在你使用一张神圣法术牌后，为所有友方角色恢复1点生命值。
86601：被动 每当你使用一张神圣法术牌，使所有友方随从获得+1生命值。
啃食
86314：被动 每当一个友方随从死亡，使你的所有随从获得+1攻击力。
86601：被动 每当一个友方随从死亡，使其相邻的随从获得+1攻击力。
巨龙之血
86314：被动 在一条友方的龙死亡后，使你的所有随从获得+1/+1。
86601：被动 在一条友方的龙死亡后，使你的所有随从获得+1/+2。
沼泽诅咒
86314：被动 每当一个敌人死亡，复活一个1/1的浮肿僵尸。
86601：被动 每个回合中，在第一个敌人死亡后，复活一个1/3的浮肿僵尸。
（2）酒馆战棋去英雄技能化？
在本次更新中，酒馆战棋的所有技能都去掉了最上方的“英雄技能”。不过像“冒险出发！” 这样的效果还是使用了英雄技能的描述。可能这是为了写更复杂的描述而腾出了空间？由于改动太多，加上编辑本段时营地创作平台卡的离谱，就只列举几个典型描述。
蜡油战队
86314：英雄技能 随机使每个随从类型的各一个友方随从获得+1/+1。
86601：使每个随从类型的各一个友方随从获得+1/+1。
亲见圣光
86314：英雄技能 选择鲍勃的酒馆中的一个随从置入你的手牌，将其属性值变为2。
86601：选择鲍勃的酒馆中的一个随从置入你的手牌，将其属性值变为2。
血脉连接
86314：被动英雄技能 在你升级鲍勃的酒馆后，获得两张鲜血宝石。
86601：被动 在你升级鲍勃的酒馆后，获得两张鲜血宝石。
灵魂互换
86314：英雄技能 选择两个随从，交换其属性值。
86601：选择两个随从，交换其属性值。
吞噬
86314：英雄技能 移除一个友方随从，将它的属性值吐到另一个随从身上。获得一枚铸币。
86601：移除一个友方随从，将它的属性值吐到另一个随从身上。获得一枚铸币。
冒险出发！
86314：被动英雄技能 对战开始时，发现一个英雄技能。
86601：被动 对战开始时，发现一个英雄技能。
四、88605相对于86601版本的改动
（1）平衡性调整
在本次更新中，有部分构筑模式的卡牌进行了涉及文本改动的平衡性调整。
86601：使一个随从获得+2/+3和吸血。
88605：使一个随从获得+1/+2和吸血。
（2）杂项
更新了库尔特鲁斯·陨烬完全升级后的酒馆战棋英雄能力的文字说明，以表明它只需完成一次（实际效果无变化）。
关闭传送门
86601：被动 在一回合内购买5个随从，即可使你的所有随从在本局对战中获得+2/+2。（还剩5个！）
88605：被动 在一回合内购买5个随从，即可使你的所有随从在本局对战中获得+2/+2并完成此被动效果。（还剩5个！）
肆、21.0版本相对于20.8版本的改动
一、88998相对于88605版本的改动
（1）卡牌名称修改
据悉这是为了和魔兽里相统一。
88605：尖牙德鲁伊
88998：毒牙德鲁伊
（2）卡牌趣文修改
首先是刚刚提到修改卡牌名称的毒牙德鲁伊。
毒牙德鲁伊（空格是因为营地屏蔽词）
88605：尖牙德鲁伊生活在哀嚎洞穴 里，于是那里成为了大部分部落冒险者第一次遇到暗夜精灵的地方。
88998：毒牙德鲁伊生活在哀嚎洞穴 里，于是那里成为了大部分部落冒险者第一次遇到暗夜精灵的地方。
艾德温·范克里夫（The Stonemasons现在统一为石工协会）
88605：他领导石匠协会重建了暴风城，而当贵族们拒绝支付工钱的时候，他将领导迪菲亚兄弟会，嗯，拆掉暴风城。
88998：他领导石工协会重建了暴风城，而当贵族们拒绝支付工钱的时候，他将领导迪菲亚兄弟会，嗯，拆掉暴风城。
（3）量词
我猜这项改动是为了和新出的五张坐骑牌的描述统一。
88605：使一个随从获得+2/+6和嘲讽。当该随从死亡时，召唤一个剑龙。
88998：使一个随从获得+2/+6和嘲讽。当该随从死亡时，召唤一只剑龙。
（4）杂项
利刃出鞘
88605：英雄技能 装备一把1/2的匕首。连击：装备一把2/2的匕首。
88998：英雄技能 装备一把1/2的匕首。连击：改为装备一把2/2的匕首。
和其它同类描述统一了。
刷新
88605：让鲍勃的酒馆坐满新的随从。
88998：让鲍勃的酒馆坐进新的随从。
英文把"fill"换成了"replace"，因此中文描述也进行了改变。感觉上更准确了，毕竟大部分情况都没坐满七个随从。不过现在酒馆里来了新的调酒师，“鲍勃的”三个字是否可以去掉了呢？
理财之道
88605：被动 在你出售一个随从后，下回合额外获得1枚铸币。（可以超过10枚）
88998：被动 在你出售一个随从后，下回合额外获得1枚铸币。（可以超过10枚。）
多了一个句号。
伍、结语
感觉最近论坛上大伙反馈的热情愈加高涨了。暴风城版本看上去也有许多问题，希望大伙多多反馈。
