本文罗列了从炉石传说22.0版本（奥特兰克的决裂）到23.0版本（探寻沉没之城），在传统对战、酒馆战棋、对决模式以及佣兵战纪的卡牌中大多数出现的简体中文的卡牌名称/效果描述/卡牌趣文的改动情况。冒险等其它模式的卡牌会有选择地列出。
为了直观，我会将卡牌效果描述中的关键字加粗。有修改的地方会用红色标出。描述前的数字为版本号。
绝大多数卡图来自炉石官网，少部分来自fbi数据库。
一、22.0.2.128654版本
（1）平衡性调整
传统对战中的：
深铁穴居人
126807：在你的对手施放一个法术后，召唤一个该随从的复制。
128654：在你的对手施放一个法术后，召唤另一个深铁穴居人。
纳斯雷兹姆之触
126807：对一个随从造成2点伤害。如果该随从死亡，则为你的英雄恢复4点生命值。
128654：对一个随从造成2点伤害。如果该随从死亡，则为你的英雄恢复3点生命值。
奥术爆裂
126807：英雄技能 造成1点伤害。荣誉消灭：获得+2伤害。
128654：英雄技能 造成2点伤害。荣誉消灭：获得+2伤害。
野火
126807：使你的英雄技能的伤害提高1点。
128654：在本局对战中，使你的英雄技能的伤害提高1点。
酒馆战棋中的：
香氛护命匣
126807：战斗开始时：消灭你生命值最低的随从，使你的所有其他随从获得其生命值。
128654：战斗开始时：消灭你生命值最低的随从，使你的所有其他随从获得其属性值。
（2）卡牌名称调整
首先是两个雪地狗头人。现在到是全翻出来了。
Frigid Snobold
126807：雪地狗头人
128654：冰冷的雪地狗头人
Cheaty Snobold
126807：作弊的狗头人
128654：作弊的雪地狗头人
然后是两张英雄牌。参照了t0套的名称格式进行修改。
126807：勇猛战将洛卡拉
128654：勇气战将洛卡拉
126807：塑影匠师斯卡布斯
128654：迅影匠师斯卡布斯
也有人问为什么魔导师晨拥（Magister Dawngrasp）不一起改成t0套的博学者。据小道消息，当年灯下黑翻错了，就不将错就错了。
最后是佣兵里曲奇的小鱼。Hermit确实有隐士的意思，但很明显卡图是一只寄居蟹（hermit crab）。经玩家反馈，本地化团队意识到了这一点。现在我们知道，新版本也有盔中寄居蟹这张卡。
Helmet Hermit
126807：隐士头盔
128654：盔中寄居蟹
（3）其他和另一
赛拉辛·疾行和珍藏私货描述写的都是other classes，确实该翻成其他职业。
赛拉辛·疾行
126807：战吼：将你手牌和牌库中的随从牌替换成另一职业的。这些牌的法力值消耗减少（2）点。
128654：战吼：将你手牌和牌库中的随从牌替换成其他职业的。这些牌的法力值消耗减少（2）点。
珍藏私货
126807：重新使用五张在本局对战中你所使用过的另一职业的卡牌。
128654：重新使用五张在本局对战中你所使用过的其他职业的卡牌。
（4）其它翻译错误
奥术光辉
126807：将你套牌中法力值消耗为（7），（8），（9）和（10）的法术牌的各一张复制置入你的手牌。
128654：将你牌库中法力值消耗为（7），（8），（9）和（10）的法术牌的各一张复制置入你的手牌。
死亡缠绕（Merc和Murloc也没那么像啊）
126807：对一个敌人造成1点伤害。如果目标死亡，则从你的后备中召唤一个鱼人。
128654：对一个敌人造成1点伤害。如果目标死亡，则从你的后备中召唤一个佣兵。
（5）拉佐格尔：我到底叫啥？
这个实在是太过好笑，故在这里列出。
统御宝珠
126807：当所有蛋被摧毁时也会死亡。亡语：使拉格佐尔获得+40火焰伤害。
128654：当所有蛋被摧毁时也会死亡。亡语：使拉佐格尔获得+40火焰伤害。
统御
126807：在下个回合获得拉格佐尔的控制权。（每局对战限一次）
128654：在下个回合获得拉佐格尔的控制权。（每局对战限一次）
（6）杂项
上篇文章提过的又横跳回来了，仍然是“奖励”前的空格。在本篇文章中，它还会继续横跳。
打开时空之门
126807：任务：施放8个你的套牌之外的法术。 奖励：时空扭曲。
128654：任务：施放8个你的套牌之外的法术。奖励：时空扭曲。
二、22.2.0.130051版本
（1）卡牌名称修改
首先是Sayge的译名与魔兽世界统一了。
128654：暗月先知赛格
130051：暗月先知塞格
另外在这张宝藏中，Murky的译名也与魔兽世界统一了。
128654：奔波儿灞的幸运小鱼5
130051：奔波尔霸的幸运小鱼5
（2）平衡性调整
首先是传统模式的平衡性调整。
急速射击
128654：双生法术 造成1点伤害。
130051：双生法术 造成2点伤害。
制造混乱
128654：任务线：使用两张海盗牌。奖励：随机对一个敌人造成2点伤害，触发两次。
130051：任务线：使用三张海盗牌。奖励：随机对一个敌人造成2点伤害，触发两次。
另外是酒馆战棋的调整。
圣光恩泽
128654：使一个友方随从获得圣盾。
130051：使一个随从获得圣盾。
还有对决模式的平衡性调整。
龙骨仪式
128654：被动 在你使用一张龙牌后，使其获得“亡语：进入休眠状态，三回合后复活。”
130051：被动 在你使用一张龙牌后，使其获得“亡语：进入休眠状态，两回合后复活。”
（3）卡牌趣文
首先还是和魔兽世界相统一。
寒光先知
128654：寒光鱼人终年居住于无底海源最黑暗的洞穴之中。所以，是的，你到哪儿都别想摆脱鱼人。
130051：寒光鱼人终年居住于无底海渊最黑暗的洞穴之中。所以，是的，你到哪儿都别想摆脱鱼人。
另外这两张幸运币的趣文与实际情况一致了。
幸运币
128654：怪咖理财，盗亦有道，军力雄厚，团结致富。拥有135张暗影崛起卡牌后获得该奖励。
130051：怪咖理财，盗亦有道，军力雄厚，团结致富。拥有136张暗影崛起卡牌后获得该奖励。
幸运币
128654：你一定是那种很特别的龙，不然怎么会收藏印着自己头像的幸运币呢？拥有135张巨龙降临卡牌后获得该奖励。
130051：你一定是那种很特别的龙，不然怎么会收藏印着自己头像的幸运币呢？拥有140张巨龙降临卡牌后获得该奖励。
（4）休眠
“休眠两回合”统一改成了“2回合”，一共涉及16张构筑与对决卡牌，用一张作为示例。
大德鲁伊纳拉雷克斯
128654：休眠两回合。休眠状态下，在你的回合结束时，将一张梦境牌置入你的手牌。
130051：休眠2回合。休眠状态下，在你的回合结束时，将一张梦境牌置入你的手牌。
（5）对决模式杂项
深渊之子（少了加粗）
128654：在每回合中，你施放的第三个法术不再消耗法力值，转而消耗生命值。
130051：在每回合中，你施放的第三个法术不再消耗法力值，转而消耗生命值。
无尽奥术（不过实际上还是从初始牌库中发现牌）
128654：摧毁你的牌库。每回合发现一张牌，将其置入你的牌库顶，其法力值消耗减少（2）点。
130051：摧毁你的牌库。每回合从你被摧毁的牌库中发现一张牌并抽取，其法力值消耗减少（2）点。
（6）酒馆战棋杂项
首先我们知道，金色的巨大的金刚鹦鹉可以触发不同随从的亡语。最初在经过反馈之后，中文描述是与实际效果一致的。但后来某次补丁削弱了鹦鹉（只能触发其它随从的亡语），中文描述又改成有歧义的样子了。这次又改回来了。
巨大的金刚鹦鹉
128654：在该随从攻击后，触发另一个友方随从的亡语两次。
130051：在该随从攻击后，触发另一个友方随从的亡语，随机两次。
安尼赫兰战场军官（顺应帕奇维克伙伴的改动，话说红石头能不能也这么改啊）
128654：战吼：你的英雄每受到一点伤害，便获得+1生命值。
130051：战吼：你的英雄每缺失一点生命值，便获得+1生命值。
（7）传统模式杂项
继续横跳的时空之门。
128654：任务：施放8个你的套牌之外的法术。奖励：时空扭曲。
130051：任务：施放8个你的套牌之外的法术。 奖励：时空扭曲。
“尸魔花”瑟拉金和上面休眠的改动一样，汉字改成了数字。这类改动都是参照英文描述，如果英文写的数字中文就进行了改动。当然目前还有很多卡牌的描述不符合这条规律，或许以后会改吧。
“尸魔花”瑟拉金
128654：亡语：进入休眠状态。在一回合中使用四张牌可唤醒该随从。
130051：亡语：进入休眠状态。在一回合中使用4张牌可复活该随从。
另外奥术发光体仿照奔赴前线的格式进行了改动，所以为什么不是仿照召唤传送门呢？
奥术发光体
128654：你的套牌之外的牌法力值消耗减少（2）点，但不能少于（1）点。
130051：你的套牌之外的牌法力值消耗减少（2）点（但不能少于1点）。
三、22.2.2.131337版本
（1）卡牌名称修改
酒馆战旗中，狂风之翼的战棋伙伴Flight Trainer的译名得到了调整。猜测可能是汉化组把Flight看成了Fight。
130051：战斗训练师
131337：飞行训练师
（2）平衡性调整
酒馆战棋的平衡性调整：
日蚀伊利达雷
130051：“左膀右臂”还会使随从获得“攻击时具有免疫”，仅在一次攻击中有效。
131337：你的第一个攻击的随从获得仅在一次攻击中有效的“攻击时具有免疫”。
零食商人
130051：在你的回合结束时，使你的等级3的随从获得+1/+1。
131337：在你的回合结束时，使你的等级3的随从获得+1/+2。
源质松鼠炸弹
130051：亡语：对一个敌方随从造成4点伤害。在本场战斗中每有一个你的机械死亡，重复一次。
131337：亡语：在本场战斗中每有一个你的机械死亡，随机对一个敌方随从造成3点伤害。
污物投掷者
130051：在你使用一张随从牌后，随机在鲍勃的酒馆中添加一个战吼随从。
131337：在你使用一张随从牌后，在鲍勃的酒馆中添加一个战吼随从。使其获得+2/+2。
奖券收集者
130051：战吼：发现一个最近奖励回合的暗月奖品。
131337：战吼：从下一个奖励回合中发现一个暗月奖品。
法莫斯队长
130051：在你的回合结束时，随机使三个友方随从获得+2/+2。
131337：在你的回合结束时，随机使五个友方随从获得+2/+2。
对决模式的平衡性调整：
战斗策略
130051：英雄技能 使你手牌中法力值消耗大于或等于（4）点的中立随从牌的法力值消耗减少（2）点
131337：英雄技能 使你手牌中法力值消耗大于或等于（4）点的两张中立随从牌的法力值消耗减少（2）点
（3）佣兵战纪
主要是一些关键字的添加和加粗。
恶魔印记4
130051：被动：每当一个友方恶魔攻击时，使其获得+5攻击力。
131337：被动：每当一个友方恶魔攻击时，使其获得+5攻击力。
颅骨之尘4
130051：嗞啦会获得流血（5）。
131337：嗞啦会获得流血（5）。
锋锐剑鞘4
130051：每当其他友方海盗攻击时，获得+4攻击力。
131337：被动：每当另一个友方海盗攻击时，获得+4攻击力。
（4）杂项
克罗米（之前多了一个“新”）
130051：在本回合中每刷新新一次，鲍勃的酒馆中的随从获得+1/+1。
131337：在本回合中每刷新一次，鲍勃的酒馆中的随从获得+1/+1。
邪火爆弹（翻译不准确）
英：Draw a spell and deal 2 damage to all enemies. If it's a Fel spell, deal 1 more.
130051：抽一张法术牌，对所有敌人造成2点伤害。如果抽到的是邪能法术牌，则造成的伤害增加1点。
131337：抽一张法术牌，对所有敌人造成2点伤害。如果抽到的是邪能法术牌，则再造成1点。
野火（调整了描述）
130051：在本局对战中，使你的英雄技能的伤害提高1点。
131337：在本局对战中，你的英雄技能造成的伤害增加1点。
四、22.4.0.131660版本
（1）杂项
巨龙梦境（和实际效果一致了）
131337：被动 在你召唤一条龙后，将一张梦境之门洗入你的牌库。当抽到梦境之门时，召唤一条龙。
131660：被动 在你使用一张龙牌后，将一张梦境之门洗入你的牌库。当抽到梦境之门时，召唤一条龙。
打开时空之门（删空格）
131337：任务：施放8个你的套牌之外的法术。 奖励：时空扭曲。
131660：任务：施放8个你的套牌之外的法术。奖励：时空扭曲。
五、22.4.3.133122版本
（1）卡牌名称修改
由于团本首领奥妮克希亚的推出，为防止玩家产生误解，本地化团队调整了Vicious Fledgling的翻译。
131660：凶恶的雏龙
133122：凶恶的翼龙
（2）卡牌趣文修改
Yogg-Saron的名称中确实有一杠。
无面操纵者
131660：作为尤格萨隆的仆从，无面者们以人们的恐惧为食，而现在他们的菜谱中包括你对“不小心把好牌分解掉”的担心和忧虑。
133122：作为尤格-萨隆的仆从，无面者们以人们的恐惧为食，而现在他们的菜谱中包括你对“不小心把好牌分解掉”的担心和忧虑。
（3）酒馆战棋平衡性调整
加德林大师
131660：在你的回合结束时，相邻的随从会复制本随从的攻击力。
133122：在你的回合结束时，本随从左侧的随从会复制本随从的攻击力。
香氛护命匣
131660：战斗开始时：消灭你生命值最低的随从，使你的所有其他随从获得其属性值。
133122：战斗开始时：消灭你生命值最低的随从。使四个友方随从获得其属性值。
长 者塔格瓦格
131660：每当你使用一张你尚未控制的随从类型的随从牌时，触发你的英雄技能。
133122：每当你使用一张你尚未控制的随从类型的随从牌时，触发你的英雄技能。（本回合还剩2次。）
破土杂兵
131660：每当你的英雄即将受到伤害时，改为本随从获得+2/+2。
133122：每当你的英雄即将受到伤害时，改为本随从获得+3/+3。（本回合还剩2次。）
初级导航员
131660：在你的回合开始时，获得一张“人才地图”，并使你的地图消耗的铸币减少（1）枚。
133122：在你的回合开始时，获得一张“人才地图”。你的地图消耗为（1）枚铸币。
（4）传统模式平衡性调整
严格来说一个是修BUG一个是调整描述。
军情七处走私贩
131660：战吼：随机召唤一个随从，其法力值消耗等同于你在本局对战中使用过的军情七处牌的数量。
133122：战吼：随机召唤一个法力值消耗为（0）的随从。（在本局对战中你每使用一张军情七处牌都会升级。）
军情七处线人
131660：战吼：在本局对战中，你每使用过一张军情七处牌，便获得+1/+1。
133122：战吼：在本局对战中，你每使用过一张其他军情七处牌，便获得+1/+1。
（5）杂项
现在小鬼侵染的中文描述和实际效果一样了，但英文描述没有修改。
小鬼侵染
131660：召唤一个3/3的恐惧小鬼，并使其攻击每个敌方随从。
133122：每有一个敌方随从，便召唤一个3/3的恐惧小鬼并使其攻击对应敌方随从。
（英）：Summon a 3/3 Dread Imp to attack each enemy minion.
打开时空之门（加空格）
131660：任务：施放8个你的套牌之外的法术。奖励：时空扭曲。
133122：任务：施放8个你的套牌之外的法术。 奖励：时空扭曲。
六、22.6.0.133923版本
（1）酒馆战棋平衡性调整
拆解者米斯拉克斯
133122：在你的回合结束时，你每控制一个随从类型的随从，便获得+1/+2。
133923：在你的回合结束时，你每控制一个随从类型的随从，便获得+2/+2。
（2）杂项
据悉这是个版本同步问题，并非有意改动。
军情七处走私贩
133122：战吼：随机召唤一个法力值消耗为（0）的随从。（在本局对战中你每使用一张军情七处牌都会升级。）
133923：战吼：随机召唤一个随从法力值消耗为（0）的随从。（在本局对战中你每使用一张军情七处牌都会升级。）
七、23.0.0.135540版本
暴雪不更新卡查，没官图用了。
（1）酒馆战棋平衡性调整
瓦尔登的水波勇士
133923：好事成霜还会使复制体获得等同于你的酒馆等级的属性值。
135540：好事成霜还会使这两个随从获得等同于你的酒馆等级的属性值。
好事成霜
133923：被动 在鲍勃的酒馆被刷新后，复制并冻结其中的一个随从。
135540：被动 在鲍勃的酒馆被刷新后，复制等级最高的随从并冻结这两个随从。
（2）退环境卡牌大回调
海盗藏品
133923：抽一张武器牌。使其获得+1耐久度。
135540：抽一张武器牌。使其获得+1/+1。
拾荒者的智慧
133923：抽一张野兽牌。使其获得+2/+2。
135540：抽一张野兽牌。使其获得+3/+3。
凯尔萨斯·逐日者
133923：在每回合中，你每施放三个法术，第三个法术的法力值消耗为（1）点。
135540：在每回合中，你每施放三个法术，第三个法术的法力值消耗为（0）点。
神圣化身
133923：使一个随从获得+1/+2和吸血。
135540：使一个随从获得+2/+3和吸血。
被禁锢的拾荒小鬼
133923：休眠2回合。唤醒时，使你手牌中的所有随从牌获得+2/+1。
135540：休眠2回合。唤醒时，使你手牌中的所有随从牌获得+2/+2。
钉棍终结者
133923：战吼：如果你控制一个奥秘，将一个随从移回其拥有者的手牌，并且法力值消耗增加（1）点。
135540：战吼：如果你控制一个奥秘，将一个随从移回其拥有者的手牌，并且法力值消耗增加（2）点。
螃蟹骑士
133923：突袭，战吼：在本回合中获得风怒。
135540：突袭，风怒
（3）对决模式平衡性调整
斯雷特的注射器
133923：从一个敌方随从处偷取最多3点攻击力和生命值，随机使一只友方野兽获得该属性值。
135540：从一个敌方随从处偷取最多4点攻击力和生命值，随机使一只友方野兽获得该属性值。
烈焰波
133923：被动 在你的回合结束时，你在本回合中每施放过一个火焰法术，便对所有敌人造成2点伤害。
135540：被动 在你的回合结束时，你在本回合中每施放过一个火焰法术，便对所有敌方随从造成2点伤害。
月夜枭兽
133923：你的日蚀和月蚀法术牌法力值消耗为（0）点。
135540：在你的回合结束时，随机将一张日蚀或月蚀置入你的手牌。你的日蚀和月蚀法力值消耗为（0）点。
机鱼之龙
133923：亡语：抽一张龙牌，鱼人牌和机械牌，并使其法力值消耗减少（2）点。
135540：亡语：抽一张龙牌，鱼人牌和机械牌，并使其法力值消耗减少（3）点。
神奇菌丝
133923：发现一张抉择牌。直到回合结束，抉择牌和英雄技能会同时拥有两种效果。
135540：发现两张抉择牌，它们会同时拥有两种效果。将此牌洗入你的牌库。
乔拉斯·寂灭
133923：每当你的生命值在你的回合中发生变化，召唤一个该随从的复制。
135540：突袭。每当你的生命值在你的回合中发生变化，召唤一个该随从的复制。
布里茨·炎桶
133923：在你使用一张法术牌后，随机召唤一个法力值消耗相同的随从。召唤的随从会在受到伤害时死亡。
135540：在你使用一张法术牌后，随机召唤两个法力值消耗相同的随从。召唤的随从会在受到伤害时死亡。
邪恶混剂
133923：英雄技能 使一个随从获得剧毒。连击：并使其获得潜行一回合。
135540：英雄技能 使一个随从获得剧毒。连击：并使其获得+1/+1和潜行1回合。
（4）动态提示文字调整
加亚莱，龙鹰之神
133923：战吼：在本局对战中，如果你的英雄技能累计造成了8点伤害，则召唤炎魔之王拉格纳罗斯。（还剩下8点！）
135540：战吼：在本局对战中，如果你的英雄技能累计造成了8点伤害，则召唤炎魔之王拉格纳罗斯。（还剩8点！）
赞达拉武士
133923：战吼：在本局对战中，如果你累计恢复了10点生命值，则获得+4/+4和嘲讽。（还需恢复10点！）
135540：战吼：在本局对战中，如果你累计恢复了10点生命值，则获得+4/+4和嘲讽。（还剩10点！）
火眼莫德雷斯
133923：战吼：在本局对战中，如果你用你的英雄技能累计造成了10点伤害，则对所有敌人造成10点伤害。（还剩下10点！）
135540：战吼：在本局对战中，如果你用你的英雄技能累计造成了10点伤害，则对所有敌人造成10点伤害。（还剩10点！）
（5）杂项
日蚀（补丁中提到的改动，但实际效果无变化）
133923：在本回合中，你的下一个法术将施放两次。
135540：在本回合中，你施放的下一个法术将施放两次。
军情七处走私贩（上文提及的改动）
133923：战吼：随机召唤一个随从法力值消耗为（0）的随从。（在本局对战中你每使用一张军情七处牌都会升级。）
135540：战吼：随机召唤一个法力值消耗为（0）的随从。（在本局对战中你每使用一张军情七处牌都会升级。）
普瑞斯托女士（与新卡暴食巨鳗格拉格统一）
133923：战吼：随机使你牌库中的所有随从牌变形成为龙牌。（保留原来的属性值和法力值消耗。）
135540：战吼：随机使你牌库中的所有随从牌变形成为龙牌。（保留其原始属性值和法力值消耗。）
西瓦尔拉，猛虎之神（和其它同类描述统一，比如新卡纳迦巨人）
133923：圣盾，突袭，吸血 每当你消耗1点法力值用于法术牌上，这张牌的法力值消耗减少（1）点。
135540：圣盾，突袭，吸血 你每消耗1点法力值用于法术牌上，这张牌的法力值消耗减少（1）点。
制作木乃伊（翻译错误，英文描述始终包含minion）
133923：任务：使用5张复生牌。奖励：帝王裹布。
135540：任务：使用5张复生随从牌。奖励：帝王裹布。
（6）佣兵战纪平衡性调整
首先得把这个单拎出来说一说。感觉像是本地化团队把另一个香蕉装备复制粘贴过来忘改了。
辐射香蕉4（实际上和英文都是+4攻）
133923：香蕉额外使目标获得+2攻击力。
135540：香蕉额外获得+4生命值。
新鲜香蕉4
133923：香蕉额外使目标获得+4生命值。
135540：香蕉额外获得+5生命值。
反击5
133923：在本回合中，在一个敌人攻击后，获得+5攻击力并攻击该敌人。
135540：在本回合中，在一个敌人攻击后，获得+5/+5并攻击该敌人。
英勇飞跃5
133923：对一个敌人造成14点伤害。你的其他人类的速度值永久加快（1）点。
135540：对一个敌人造成14点伤害。你场上和后备中的其他人类的速度值永久加快（1）点。
爆裂打击5
133923：攻击一个敌人。击杀：使你的人类获得+12攻击力。
135540：攻击一个敌人。击杀：使你的人类获得+15攻击力。
战争旗帜4
133923：反击额外获得+4攻击力。
135540：反击额外获得+2/+10。
强能奥术飞弹5
133923：随机对敌人发射三枚飞弹，每枚飞弹造成15点伤害。
135540：随机对敌人发射三枚飞弹，每枚飞弹造成20点伤害。
奥术粉尘4
133923：魔爆术造成的伤害增加4点。
135540：魔爆术造成的伤害增加5点，并会使敌人失去潜行。
死吧，虫子5
133923：随机对一个敌人造成22点伤害。击杀：重复此效果。
135540：随机对一个敌人造成22点伤害并使其失去潜行。击杀：重复此效果。
闪电风暴5
133923：对所有敌人造成10点伤害。
135540：对所有敌人造成10点伤害，并使其失去潜行。
恐惧嚎叫5
133923：在本回合中，使所有敌人的攻击力降低15点。
135540：在本回合中，使所有敌人的攻击力降低15点，并使其失去潜行。
飞斧投掷5
133923：对一个敌人及一个相邻的角色造成8点伤害。
135540：对一个敌人及一个相邻的角色造成10点伤害，并使其失去潜行。
混乱之杖4
133923：被动：在一个兽人死亡后，获得+4邪能伤害。
135540：被动：在一个兽人或恶魔死亡后，获得+4邪能伤害。
冰风暴5
133923：随机对3个敌方佣兵造成6点伤害，并使其下回合的速度值减慢（2）点。
135540：随机对敌人发射三枚飞弹，每枚飞弹造成7点伤害，并使其下回合的速度值减慢（2）点。
冰风护符4
133923：亡语：对所有敌人造成8点伤害。随机冻结一个敌人，直到下回合结束。
135540：亡语：对所有敌人造成14点伤害。随机冻结一个敌人。
反冲5
133923：在本回合中，下一次有敌人对相邻的友方角色造成伤害时，获得+5攻击力并对该敌人造成等同于此佣兵攻击力的伤害。
135540：获得+5攻击力。在本回合中，每当有敌人对相邻的友方角色造成伤害时，对该敌人造成等同于此佣兵攻击力的伤害。
狂暴攻击5
133923：攻击一个敌人。如果此佣兵在本回合中受到了伤害，则随机对一个相邻敌人造成12点伤害。
135540：攻击一个敌人。如果此佣兵在本回合中受到了伤害，则随机对一个相邻敌人造成16点伤害。
奥术齐射5
133923：随机对两个敌人造成8点伤害。
135540：随机对两个敌人造成12点伤害。如果有敌人死亡，重复此效果。
艾露恩的护符4
133923：奥术射击造成的伤害增加5点。
135540：如果目标敌人已经行动，奥术射击造成的伤害增加15点。
远征军打击5
133923：攻击一个敌人。击杀：为此佣兵恢复40点生命值。
135540：攻击一个敌人。击杀：为此佣兵恢复60点生命值。
圣光秘典4
133923：被动：当此佣兵具有嘲讽时，具有+8攻击力。
135540：被动：当此佣兵具有嘲讽时，具有+12攻击力。
救赎5
133923：造成15点伤害。你每恢复20点生命值，伤害+3。
135540：造成20点伤害。你每恢复20点生命值，伤害+3。
纯洁长袍4
133923：救赎升级所需的治疗量减少5点。
135540：救赎升级所需的治疗量减少10点。
保护祝福5
133923：为一个友方角色恢复10点生命值，并使其在本回合中获得嘲讽。
135540：为一个友方角色恢复14点生命值，并使其在本回合中获得嘲讽。
光明使者4
133923：制裁之锤造成的伤害增加4点，并使目标的速度值额外减慢（2）点。
135540：制裁之锤造成的伤害增加6点，并使目标的速度值额外减慢（2）点。
微光肩甲4
133923：复仇之怒造成的伤害增加4点。
135540：复仇之怒造成的伤害增加8点。
军情七处合约4
133923：战术打击的连击效果造成的伤害增加4点。
135540：战术打击的连击效果造成的伤害增加8点。
精磨之杖4
133923：暗影之刃还会使此佣兵先获得+4攻击力。
135540：暗影之刃还会使此佣兵先获得+10攻击力。
兽人的旗帜4
133923：战斗怒吼还会为你的兽人恢复10点生命值。
135540：战斗怒吼还会为你的兽人恢复15点生命值。
熔岩之刃4
133923：热力迸发造成的伤害增加4点。
135540：热力迸发造成的伤害增加7点。
刺客之刃5
133923：攻击一个敌人。如果目标在本回合中还没有行动，则获得+5生命值并再次攻击。
135540：攻击一个敌人。如果目标在本回合中还没有行动，则获得+10生命值并再次攻击。
黑色船旗4
133923：被动：相邻海盗的速度值加快（4）点。
135540：被动：你的其他海盗的速度值加快（4）点。
公平分配4
133923：首脑的悬赏额外恢复10点生命值，并会影响所有友方角色。
135540：首脑的悬赏额外恢复15点生命值，并会影响所有友方角色。
启动电锯5
133923：获得+6点攻击力，持续2回合。随机攻击一个敌人。
135540：获得+9攻击力，持续2回合。随机攻击一个敌人。
颅骨之尘
133923：嗞啦会获得流血（5）。
135540：嗞啦获得流血（10）。
加装锯刃4
133923：对战开始时斯尼德具有启动电锯5，持续1回合。
135540：战吼：对战开始时激活启动电锯5，持续2回合。
加装口袋4
133923：在使用临时武器后，此佣兵可以保留至多5点攻击力。
135540：在使用临时武器后，此佣兵可以保留至多10点攻击力。
剽窃轰击5
133923：攻击一个敌人。连击：偷取目标的5点攻击力。
135540：攻击一个敌人。连击：先偷取目标的5点攻击力。
德雷克塔尔的恩惠4
133923：致命打击还会施加流血（5）。
135540：致命打击还会施加流血（10）。
撕裂挥砍5
133923：攻击一个敌人。如果目标在本回合中尚未行动，则对目标和相邻的敌人施加流血（8）。
135540：攻击一个敌人。如果目标在本回合中尚未行动，则对目标和相邻的敌人施加流血（12）。
黑龙鳞片4
133923：扫尾还会施加流血（5）。
135540：扫尾还会施加流血（10）。
蠕行疯狂5
133923：攻击一个敌人。目标在下个回合中必须使用不同的技能，否则会受到20点伤害。
135540：攻击一个敌人。目标在下个回合中必须使用不同的技能，否则会受到25点伤害。
龙人突袭5（虽说英文只写了Dragon，但确实召出来的是龙人）
133923：攻击一个敌人。召唤一条12/12的龙并使其攻击目标。
135540：攻击一个敌人。召唤一个12/12的龙人并使其攻击目标。
（还没进入多头蛇年，满天梯就全是蛇了）。
