【门将】第二弹福尔纳全卡预览之邪神冲击(22/22)【个人翻译】
2022年7月5日
点火6 回复2
本文为作者原创内容,未经作者本人和营地同意不得转载

今天先来无事,突发奇想,翻译了一下门将第二弹福尔纳的全卡。

工作量着实不小,翻译的难度也稍有一些

不得不佩服官方翻译人员实力的强大

最后要是翻译出现了纰漏,还请大家指正≥Ö‿Ö≤ 龙族末日

事件卡
等级2
龙 火
四星
传说
CNT 选择一张你对手以打出的等级为2以下的卡牌,破坏之
·【通常】选择对手场上的一张卡片,破坏之。若你场上以有等级为2以上的龙族卡牌,则再破坏一张对手场上等级为1的卡牌

上古时期,龙族统治着福尔纳。但在一场反抗未知敌人的战争中被尽数毁灭。在此只有一小部分的龙在此中幸存,他们也即是当今龙族的祖先。兽人族草药师
111
单位
等级二
富尔纳
野兽  魔法师
那里,有不被魔龙所掌控的人们,东妖军派遣部队在他们的协助下找到了撤退路线,一条横穿敌人的根据地。
 

湮灭之龙终焉

6 5 2 
单位
等级三
龙领主 背叛者 黑暗
四星
CNT 
从手牌中弃置一张暗牌,抽一张牌
深渊合奏 条件:将5张暗牌移至你的牌组底
·当此单位因深渊召唤进入场上时,到次回合结束时此单位获得+1STK
·生命洪流-每回合限一次 通常 弃置一张背叛者或者龙族卡牌,选择对手一个单位,破坏之

他不分敌我,只有“已死”和”将死“

 

残暴与蛮力的恶魔领主斯其顿

573
单位
等级三
野兽 地球 恶魔领主
四星
·增强:野兽【当次单位进场时,你可选择一张友方野兽单位作为充能放置于此卡牌之下】
·碎骨击:即时 【将一张此卡牌的充能置于其拥有者的墓地】选择一张牌或对手的CNT效果,将其效果改为“将此卡牌置入你的墓地”
若你不像自然期望般靠着力量与狡诈生存,那你便只是惶惶终日的活着。

黄金天平帕拉丁

332
单位
等级二
龙 战士
四星
黄金天平的庇护:此牌不能被你对手的事件牌或能力选为目标
乌尔伯罗斯之刃-资源 :当此牌攻击时,从墓地中选择一张军事技能事件。你可以将其视为已支付完费用打出。若你如此做,当其结算完后置于你牌组的底部而非墓地【你不需要为等级为0的事件卡支付任何费用】
只有最勇敢的士兵可以得到福尔纳战争之神的偏袒

隐居的恶魔领主梅洛

010
单位
等级一
恶魔领主 地下城
四星
地城隐士:在你的攻击回合,这张牌不能攻击,且不能被单位卡牌的能力选为目标
魔力增幅 一回合一次 通常:【横置此牌】选择你的一个资源,准备之。你的召唤上限变为3【在你的回合,若你已通常召唤一个单位,则你可以再进行两次通常召唤】
“当然,我自会助尔等一臂之力...但前提是要我康康你们带了什么新奇的东西!”虽然规定不允许,但是山田队长别无选择

深渊的女主人

352
单位
等级二
背叛者 暗 魔法
三星
通常 :【从手牌中通过深渊召唤弃置一张魔法卡】进行深渊召唤
“向外界进发吧我的孩子们,尽管享用那些生者”

前线魔法师阿尔塔西亚

140
单位
等级二
魔法 
三星
CNT 将此牌置入你的墓地
「创生召唤」 - 通常:将此牌和1张或更多友方战士或法师单位置于其拥有者的牌库底,作为素材。若你如此做,你可以从牌库特殊召唤一个等级等于或小于素材等级之和的战士或龙牌。然后抽一张牌,直到此回合结束前,你的召唤上限变为3
你可以将你场上的0级战士单位视为1级
“诗织人呢?是不是迷路了?”

 

龙血公主奇美拉

422
单位
等级一
战士
三星
记忆传承-资源:选择一张你墓地中的军事技能事件。你可以将其视为已支付未用打出。若此做,在此牌结算完成后将其置于你的牌堆底部而非墓地。【你无须为费用为0的事件牌支付资源】【所有带有【资源】的能力只能在你拥有资源时使用】
作为福尔纳杂交出来的怪物,奇美拉在梅洛的地牢中层担任看守人。她对身为地牢一份子的热爱,甚至超过梅洛他本人。

灵魂沉寂,暗影崛起

事件
等级二
魔法
三星
CHT 使用此牌
时机:通常 
进行深渊召唤
”多么愚蠢的地球生物!我所给予的死亡本可以将他们的灵魂从**的命运中解脱出啦。但他们却选择成为我主荒芜王的祭品。”

狮王巴鲁

353
单位
等级三
野兽 地球
二星
狮王咆哮;当此牌进场时,选择你对手的一个资源,横置他
当此牌通过创生召唤进场时,选择对手的防御区的一个单位,破坏之
威斯卡洛帝国的南面是荒野王朝。 这是一片未被驯服的荒野,被有着不可想象的力量的野兽所统治着。

 

贝尔加-巴基贝鲁什【翻译已死】

442
单位
等级二
野兽 暗 地球
二星
CNT 发动此卡牌“动作侵扰”的能力
OD 动作侵扰:选择敌方防御区的一个单位,破坏它
‘别动,停下呼吸....除非你想让事情变的更糟’

野兽呼唤者沙曼

341
单位
等级一
地球 魔法
二星
「创生召唤」 - 通常:将此牌和1张或更多友方野兽单位置于其拥有者的牌库底,作为素材。若你如此做,你可以从牌库特殊召唤一个等级等于或小于素材等级之和的战士或野兽牌。

创生召唤是一种将施法者记忆中的物体具象化的仪式。 被召唤存在的到来响应着召唤者的愿望,它们也因此比原来更加强大。

 

最大功率光束打击!

事件
等级四
魔法
二星
CNT 横置你的对手和其全部的单位
时机:你可以配置这张牌,如果配置,在你可以在对手的回合结束使用这张牌
资源 选择一个以上你的对手的单位,并分配8点伤害。然后给予对手2点伤害【拥有【资源】能力的牌只能在你拥有资源时使用】
小贴士:在你门将的回合结束中若你仍保留着所有的资源,那么打出法师牌便很有可能在对手的回合里使用等级为4的卡牌!

恶魔领主梅洛的魔法校准小程序

事件
2
科技
二星
时机:即时
展示你对手的一张手牌,将其放置于你卡组的最底部,抽两张牌
“福尔纳只是运行在相较于地球不同的操作系统上。 所以,我制作了这个程序来模拟地球的物理定律。他将模拟那些你们还在实验阶段的武器,不过还是要多加小心”

邪恶的凝视,抹除无名之人

事件
等级一
暗 魔法
二星
时机:通常【你可以配置此牌在你的主要阶段,你可以从手牌配置此牌,也可以通过驱策使用此牌】
选择一个敌方单位。选择一个敌方单位,造成等同于你墓地暗牌数量的伤害。
G&G集团苦恼于如何制作出对抗瓦汀内兹的战斗服,因为被他所触碰到的一切都会化作尘土。不过他们仍从CEO迈达斯身上的门将之力中取得了突破。

破除封印的盛怒巨龙瓦汀内兹

532
单位
等级三
龙 龙领主 暗
一星
TD 从你的牌库中将一张“怒之魔龙紫嗔”和一张等级为0的暗属性单位置入墓地
「深渊召唤」 - 通常:将此牌置于你的坟墓场。若你如此做,你可以从坟墓场满足其条件,并特殊召唤一个具有「深渊合奏」的单位。
“我们对地球已经足够了解,那些老东西都是过时的。”

熔炉护卫吉文

552
单位
等级二
龙 火
一星
TD 
藏匿熔炉:直至回合结束,此单位获得+2ATK和+2HP
“火龙不像寻常的动物。 它们的身体是由魔法和物质组成的。” 诗织说道。"... 如果我吃了一只,魔法会不会就这样传递给我?” 山田还在为自己没有魔法天赋而痛苦。 

 

长得像阿努比斯的动物

421
单位
等级一
战士 地球 魔法
一星
超越生死的判决:当此牌被破坏时,查看你对手的手牌,从中选择一张牌,你的对手将其弃掉。
“再说最后一次,我只是一个普通的野兽,不是什么地球上的神! 不,我不会给任何人签名。”

黑暗骑士扎哈尔

222
单位
等级一
背叛者 暗 战士
一星
贯通
此单位根据你墓地中名称带有“黑暗骑士”卡牌的数量获得等量的+1ATK
他手中的剑是由那些倒下战友的仇恨和痛苦磨砺而成的 

 

黑暗骑士加斯特尔

311
单位
等级零
背叛者 暗 战士
一星
当此牌满足【深渊协奏】之条件时,你可将其视为一张等级0或2的牌。
“我不需要你的怜悯,凡人。 无穷无尽的战斗始终伴随着我的心脏律动。此刻,正是天堂。”

布偶猫猫西斯

030
单位
等级零
野兽 地球
一星
CNT 特殊召唤此牌,此回合结束时,将此牌置入你的墓地
「佣兽」(通常:选择1个属性,此牌获得该属性直到回合结束。)
通常:直到回合结束,此牌的等级视为1
“我仍然记得那天,一只家猫突然用后腿站起来,然后开口讲话。”山田说道 “这对各地的爱猫人士来讲都是一个巨大的打击……” 

野兽村民

511
单位
0
野兽 战士 地球
一星
“福尔纳的种族之间不会以你的肤色或多少毛发来评价你。 他们会根据在战斗中的表现来判断你能否成为朋友。” 

山田的幸存者远征小队

350
单位
等级零
军事 战士
一星
“荒芜龙王在考验我们,他想了解地球战士们的作战能力”诗织讲道。“好啊,如果他这么想知道的话,就出发去给他点教训!”

一息,一陨

事件
等级二
暗 魔法
一星
时机:通常【你可以配置此牌,在你主要阶段,你可以从手牌中将其配置,或驱策】
选择并破坏敌方一个等级为1,及以下的卡牌。若此做,治疗1
瓦汀内兹周围的领域会让任何接触到它的物体在短短几秒钟内老化数十亿年。 这使他不受任何攻击影像,但他也不能使用任何武器。 不过迈达斯也许能提供一个解决方案…… 

战神架势

事件
等级一
军事技能
一星
CNT 使用此牌
时机:立即 
若你场上有战争牌,则选择并破坏敌方一个等级1及以下的单位,

 

森林珍宝

事件
等级一
魔法
一星
CNT 使用此牌
时机:通常【你可以配置此牌,在你的主要回合你可以从手中配置此牌,或驱策之】
如果你的墓地中有3张以上的地球牌,且场上有1张地球牌,治疗1
“它有着不可思议的治疗功能,就像收集球来许愿的动画片里的魔豆一样神奇”梅尔解释道。“是孙悟——咳嗯!我不知道你们在说些什么...”诗织突然打住。不过山田肯定是明白了。

灵魂熔炉法环

事件
0
一星
时机:立即
选择一项
选择1位友方的战士或法师单位。直到回合结束其获得+3ATK或者+3HP
直到回合结束你的门将获得+3ATK,贯通,-2STK
小贴士:只有门将的攻击可以不会担心被拦截或者反击。提升门将的攻击力是解决高等级敌人的最安全的方法!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

打赏营火,助力上热榜
全部评论 2条
按时间排序

还没有评论