新版本同名剧作《纳斯利亚堡的悬案》今夜放出了第二幕。这其中包含了比牌面上更详细的叙事,包括整件悬疑事件的起承转合,也包括摩洛克·福尔摩斯及十大嫌疑人等的刻画。
昨天国服官网中午/下午才发了简中版本,今夜目前也还没发,所以还是先用繁中的转换。
(这次还有很搞笑/脸盲/歧视的一点,繁中的第二幕今天一开始是用韩语版本填充的……)
纳斯利亚堡的悬案
作者Christie Golden和Brandon Easton
“纳斯利亚堡的悬案”讲述了一个令人胆寒的故事,一位侦探将在交织的死亡与欺瞒中智破奇案。这个故事一经问世就成为了鱼人文学的经典大作,非常适合编排成戏剧演出。在“纳斯利亚堡的悬案”剧本中,你将跟随摩洛克·福尔摩斯和蛙生医生,遍访纳斯利亚堡的诸多地标,寻找蛛丝马迹,讯问10位主要嫌疑人!叫上亲朋好友,戴上猎鹿帽子,精彩纷呈的大戏将在未来数日逐步上演。你有本事破解“纳斯利亚堡的悬案”吗?
第一幕
第二幕
旁白
大侦探摩洛克·福尔摩斯审讯了几名嫌疑人,随后实地进行了探访。他的鱼鳍……呃,双脚?……带他来到了罪碑坟场,饱受折磨的灵魂和石裔野兽的家园。如果有人密谋行刺德纳修斯大帝,他们就可能选择潜藏在这里……会是德拉卡女男爵吗?
外景:罪碑坟场。脚步声。风从树梢间涌过。死亡之牙愉快地挖着洞,喘着气。
摩洛克·福尔摩斯
Mrrgle……mrflagggrl。
德拉卡
对,福尔摩斯先生,罪碑坟场就是这么泥泞。
拉法姆
瞧!线索!一头巨大猎犬的脚印!
德拉卡
……那是死亡之牙的。
死亡之牙吠叫起来。
摩洛克·福尔摩斯
Mrg gligslrrgh graaa?
德拉卡
参加德纳修斯晚宴的某些人肯定在图谋不轨,我对这一点深信不疑。所以我一直在监视放哨,留意是否有人会返回城堡。另外,这地方很适合让死亡之牙刨坑。
(以尖锐的“与狗聊天”的声音,转向死亡之牙)
是不是啊?谁是乖狗狗?
是死亡之牙,它自己也知道,它的每个头都在乐呵呢。
旁白
福尔摩斯点了点头,仿佛他知道旁人所不晓的秘密。
于是他们继续前进,前往淤泥之池……去确认瓦丝琪的不在场证明……
外景:淤泥之池。泥巴嘟嘟冒泡,树木嘎吱作响,沼泽住民发出了轻柔的声音。轻快的迈步声停了下来。瓦丝琪滑行上前开口发言。
旁白
啊,淤泥之池,新生管家诞生于此……总能长出泥仆管家。如果将凶器丢进这个腐臭的地方,岂不是就能永远毁灭罪证了?瓦丝琪女男爵显然很喜欢这里……但是为什么呢?
瓦丝琪
就在这儿——这是我在池子里滑进滑出的痕迹。泥巴最能养护皮肤了。还有谁也想泡个澡吗?
蛙生医生
<呱呱!呱呱!>
摩洛克·福尔摩斯
(对蛙生医生感到恼怒)MURGLE!Gribblegrumb。
瓦丝琪
等这场不快的闹剧结束了,我们还能再来这里,蛙生医生。
摩洛克·福尔摩斯
Mrrgl glrr drrgle mur?
瓦丝琪
这并不是什么秘密,德拉卡和我——还有其他人——我们怀疑派对的主人策划了锐眼密院的毁灭。
毕竟这是德纳修斯啊。
摩洛克·福尔摩斯
Hrrrmmmm……
旁白
这个古怪的小团队接着来到了树篱迷宫。
外景:树篱迷宫
旁白
在树篱迷宫中散步,一不留神就会走丢。你将难以找到出路……何况植物也不愿放你一马……也许这就是瑟赛莉的计划,将德纳修斯引入迷宫的黑暗之心……然后永远困在那里。
瑟赛莉
是不是很美啊?
裴拉戈斯
是啊……当然,它,呃……很可爱。
摩洛克·福尔摩斯
Mrgll……grgll belach raaak?
瑟赛莉
(叹息)是的。我确实是代表寒冬女王出席的。
她怀疑德纳修斯是心能枯竭的幕后黑手。我本想询问这些树篱,看看它们都知道些什么,结果……我沉迷在对话中了。这些植物可以为我作证。
树篱发出了嘎吱声。
瑟赛莉
你瞧?
摩洛克·福尔摩斯
Mrrrgl mrrgle……glorp。
瑟赛莉
哦。我希望你真的理解它们,否则
我就不知道该怎么说服你了!
摩洛克·福尔摩斯
(陷入沉思)Hrrrmmmmm……
旁白
他真的信服了吗?
城堡外尚有一处地点需要探索:在全雷文德斯,晋升堡垒的居民只有在这里才能安心思考……或者说,静心密谋。