下篇 宁吉尔苏的悲戚
警告:因为科乐美的原文实在过于尴尬,译者已经心态炸裂放飞自我。本文破败王含量极高,嫌弃的可以左转。
B站:霏雨安月
营地:冷冻萝霏雨安月
刺猬猫:某Ender
第一幕
当宁吉尔苏目睹发生的一切,雷霆般的愧疚刺穿了他的悲伤。
无论如何身处绝望,他也从未料想过这番景象。他的眼睛无法相信所见的现实。
……为什么这一切来的如此之快?
他祈祷着他只是做了噩梦。
……啊,使这噩梦快些醒来吧。他如今只想要再见到他亲爱的妹妹。
然而他的悲鸣只是徒劳。
这梦魇般的景象在他身边铺开……风暴般的情绪卷动、侵蚀着他。
“我……要救……夏娃。”
纵使思维已然麻木到恍惚,宁吉尔苏的身躯却忠诚的凭借本能开始行动。
这似乎是冲动之下的选择——宁吉尔苏将奥拉姆击晕,带走了夏娃与深埋于她躯体之下的那柄利刃。
不存在夏娃的世界一无是处。(注1)为她,他无所不做。任何代价,一概不论;一切暴行,但求有功。为她,他必当如此!他必将与她重逢!
这单纯的愿望,足以驱使宁吉尔苏不停地向前……向前。
他拥有来自六个被击败的梦幻崩影的机界骑士之核,而如今,他还拥有来自奥拉姆的、苍穹之机界骑士的剑。仍然徘徊于绝望中的宁吉尔苏似癫如狂的研究了机界骑士们的基地里残存的记录。
这个世界埋藏着如星*一般神秘的力量。假如有任何人当真拥有与它有关的详细线索,那大概便是机界骑士们。
它们或许……不,它们一定会有拯救夏娃的方法。
现实给他泼了一盆冷水。
不过,纵使并未在数据中直接找到方法,宁吉尔苏仍旧学到了很多知识。他带着妹妹的遗体,离开机界骑士的基地一个接一个的走遍了所有设施。他造访的许多设施都已荒废,仅存的那些也只有用处寥寥的信息。
宁吉尔苏没有放弃的打算。以坚韧的意志,他行过整个世界,寻觅到了唯一还在运转之处。
第二幕
行过无可度量的遥远路途,宁吉尔苏得到的知识远超凡人终其一生所能接触的量。他已彻底研究了机界骑士的核心与那些古老的设施。依托这些,他破解了「键」、失落的科技以及那背后笼罩于神秘之中的这颗星球和世界的真相。
宁吉尔苏因高兴而颤抖。他将能从死亡的血口中将她夺回!
通过他新发现的技术,宁吉尔苏开始用古老的技术创造一个可以容纳夏娃灵魂的容器。然而,这是迄今为止最艰难的任务。无数次的失败、失败、再失败,试验的残次品们成为了他麾下的军队。
但宁吉尔苏早已习惯了失败。但他总能成功——在最后,他终于创造出了一架可以运行的机械人偶。将那人偶与他死去妹妹的躯壳同步,他还成功初始化了那对他而言至关重要的双生剑刃中的一把。
他的妹妹为这个世界献出了生命。如今,是他为她创造一个新的世界的时候了。她在死亡的彼岸亭亭而待。——他的妹妹,他的挚爱!他那焦土一般破败的心啊,如今在此处奏响它的焚音!
他已拥有机械的人偶,如今,他将要建造通往神那旧日天界的巴别塔。
第三幕
圣像骑士们向宁吉尔苏进军。但在他们触及宁吉尔苏之前,他们必须先面对无穷无尽的自奏圣乐大军。他们数量众多,毫不留情。圣像骑士们在试图突围时受到了重创。
在战斗之中,奥拉姆隐约感知到那座通天巨塔内,涌动起与他手中之「键」类似的力量来——机械容器动用了「键」的部分权能,启动了通天塔。
从塔的深处迸射出一道弘大的光束,那道金光通天彻地,直冲云霄。巴别塔本身仿佛都要融化在那光芒之中。
“不!必须阻止它!”奥拉姆心想,向着那机械造物冲去。
宁吉尔苏拦阻了他。
自那场悲剧过后,这是他们首次重逢。在混乱的战斗中,他们目光相触。
奥拉姆开口了:
“为什么?为什么要和庞然黑暗扯上关系?又为什么要制造这一切?”
宁吉尔苏的答复何其单纯。
“为了夏娃。”这便是唯一的理由了。
“哪怕释放毁灭整个世界的黑?”
“哪怕释放,毁灭整个世界的黑。”
为了夏娃,那凌驾一切,悬浮于天界的「星遗物-星杖」将坠落于地。上帝之杖将洞穿地表,那之后,主宰生死的「星遗物-星柜」(注2)将被唤醒,夏娃的灵魂也将重生。而破灭之力将把夏娃重诞为神祇。
如今,从宁吉尔苏那里知晓了真相的奥拉姆,举起了剑刃。他意识到自己必须阻止他。
宁吉尔苏丝毫不惧——没有人能阻挡他,哪怕是奥拉姆也不行。他已心如狂潮。
奥拉姆清楚宁吉尔苏远比世界上任何**都爱夏娃。
宁吉尔苏要让夏娃起死回生,但这不代表以整个星球的安危为代价是正确的。奥拉姆很清楚,这绝非夏娃所愿。然而对宁吉尔苏而言,没有任何事物比夏娃再度睁开眼睛更重要。如果那意味着他将与整个世界为敌,那也无妨。
永失吾爱,举目破败。
滔天的血海,你可曾看见?为你,我甘愿如此。
我将不断索取,不断抢夺,直到世界上再无一物,只剩她**!
于是,两个人都已做出了他们的决定。
无人让步,但也无人得胜。
而在最后的最后,「星遗物-星杖」终究是从天上陨落。当它坠落地表之时,整个世界都为之颤抖。
轰鸣与震颤,席卷了整个星球。
注1:
没什么,只是尬得有点蚌埠住了住了写个注释吐槽一下。套破败王的台词那是真一点违和感没有。
为了防止是你们认为我翻译的尬我直接贴原文。前面已经够尬了这一击直接给我整贯穿星辰了。
原文What good was this world if Ib were not in it? He would do anything, be good or evil,if it meant that he could see her smile again.
表述能做得这么土味我也不得不说多少沾点王道。
注2:星柜的英文是 Ark,即诺亚方舟。
十天之前就传了,十三号还没过只好重新发。


