和訳版は下記をご覧ください。
See below for the English version of the card.
八狱魔境还有几天就要上线了，今天我们为大家带来的是一张皇家职业的金卡预览。
怒涛副船长
职业：皇家
类别：随从
类型：士兵，八狱
稀有度：金
消耗：3
属性：2/2→4/4
进化前能力：当自己使用财宝卡时，召唤1个巡洋突击兵到战场上。
入场曲 增加1张黄金首饰卡牌到手牌中。如果自己在这场对战中融合或已使用的财宝卡张数合集为7张以上，则会由原本的黄金首饰转变为增加战栗的海贼旗卡牌到手牌中。
进化后能力：当自己使用财宝卡时，召唤1个加农炮水手到战场上。
进化时 使1张自己手牌中的财宝卡费用-1。
在灾祸十杰版本，皇家职业引入了新的财宝体系，黄金首饰就是其中的一张财宝卡，效果十分简单，是1张1费的，可以为自己的随从赋予+1/+1强化的法术。
至于巡洋突击兵和加农炮水手，她们原本是随海贼女王·亚尔丽妲一同实装的两种衍生物，示天龙剑版本的铜卡远望的船长也引用了这两个随从。
而战栗的海盗旗则是一张全新的衍生物。
战栗的海贼旗（衍生物）
职业：皇家
类别：法术
类型：财宝
稀有度：铜
消耗：1
给予随机1个敌方的随从与敌方的主战者各3点伤害。
怒涛の副船長(仮訳)
クラス：ロイヤル
カードタイプ：フォロワー
タイプ：兵士・八獄
レアリティ：ゴールド
コスト：3
攻撃/体力：2/2→4/4
進化前：自分が財宝・カードをプレイするたびに、マリンレイダー1体を出す。
ファンファーレ 黄金の首飾り1枚を手札に加える。自分がこのバトル中に融合 かプレイした財宝・カードの合計が7枚以上なら、黄金の首飾りではなく戦慄の海賊旗を加える。
進化後：自分が財宝・カードをプレイするたびに、キャノンクルー1体を出す。
進化時 手札の財宝・カード1枚のコストを-1する。
戦慄の海賊旗(仮訳)
クラス：ロイヤル
カードタイプ：スペル
タイプ：財宝
レアリティ：ブロンズ
コスト：1
ランダムな相手のフォロワー1体と相手のリーダーに3ダメージ。
Vice Captain of Tide(Temporary Translation)
Class: Swordcraft
Type: Followers
Trait: Officer/Condemned
Rarity: Gold
Cost: 3
Attack/Defense: 2/2→4/4
Unevolved:
When you play a Loot card, summon a Marine Raider.
Fanfare: Put a Gilded Necklace into your hand. If you've fused or played at least 7 other Loot cards this match, Put a Horrible Pirate Flag into your hand instead.
Evolved:
When you play a Loot card, summon a Cannoneer.
Evolve: Subtract 1 from the cost of a Loot card in your hand.
Horrible Pirate Flag(Temporary Translation)
Class: Swordcraft
Type: Spells
Trait: Loot
Rarity: Bronze
Cost: 1
Deal 3 damage to the enemy leader and a random enemy follower.
以下是大尺寸高清卡图，请注意流量。
