By Carsten Haese, Nathan Long, and Justin Hovdenes

 

本文作者:Nathan Long

 

（前略）如果你有简短的问题，你可以把它发送到我们的Twitter账户@CranialTweet，也可以把较长的问题发送到我们的电子邮箱：moko@cranialinsertion.com。我们的作者之一会回复你的问题，还可能会在接下来的文章中用到它！

 

Q：我刚在本地牌店买了套拉尼卡：妙探寻凶。我该怎么游玩它？

A：最好把我们的妙探寻凶看成是万智牌的Jumpstart产品与经典桌游妙探寻凶的混合体。在每场游戏开始前，每位牌手打开两个妙探寻凶补充包并把它们洗为一堆作为自己本场游戏的牌库。每个补充包都以拉尼卡十公会之一为主题。不过，牌手们将以30点生命而非20点生命开始游戏。

除此之外，在游戏开始前，你需要把三类证据牌（嫌犯、凶器和房间）放到一边，分别洗每一类证据牌堆，然后从每个证据牌堆中抽出一张牌放入案件袋。你抽出的三张牌分别代表嫌犯、凶器、以及凶杀地点。然后你随机展示两张房间牌（这样所有人都能无条件获得一点情报），接着把剩下的证据牌洗到一起，牌面朝下地发给游戏中的每位牌手。你可以看你自己被发到的牌（你可以借此得知部分不在案件袋内的牌）。

 

Q：所以我如何得知对手有哪些证据牌？

A：有两种方法可以让你进行推理（Suggestion）从而获得对手的情报。如果你对一位对手造成了战斗伤害，你必须进行一次推理——选择一个嫌犯、一个凶器和一个房间。比方说，你可以说“我认为孔雀议员（Senator Peacock）在舞厅（Ballroom）用绳索杀了他”。受到伤害的牌手接着将检视自己的证据牌，然后从他的证据牌中向你展示（如果可以的话）你提到的一张牌。如果你有牌可以展示，就必须展示，但你可以多次向其他牌手展示同一张牌（所以如果你的对手一直提及“绳索”，你每次都可以向它展示绳索）。但作为展示证据牌的奖励，你在向另一位牌手展示你的证据后将派出一个珍宝衍生物。至于另一种推理方法，我们稍后再讲。

 

Q：既然这是多人游戏，我在对多名对手造成了伤害后又会怎样？

A：你依旧只能推理一次，且从你左手边起第一位受到伤害的牌手必须先从他的证据牌中向你展示一张牌。如果这位牌手向你展示了一张证据牌，那其他牌手就不用展示。如果这位牌手未能向你展示证据牌，你将按回合顺序继续询问下一位受到战斗伤害的牌手，直到有一位对手展示了证据牌或你造成伤害的牌手都未能展示证据牌。

 

Q：如果我没法对对手造成伤害呢？我这就不能推理了吗？

A：非也，你还有另一个作出推理的机会。在你回合的结束步骤中，如果你本回合尚未推理，你可以从你的坟墓场放逐法术力总值为6或更高的牌（类似主系列中的搜证6）。若你如此做，你可以推理一次，但推理的对象是所有对手，所以你左手边的牌手首先展示证据牌，如果他展示不了，则下一位牌手必须展示证据牌，以此类推。

 

Q：嗯，我想我大概明白该怎么做了。我又该如何指证（Accusation）呢？

A：在你的结束步骤，在你完成一次推理后，你可以进行一次指证。你将陈述案件的嫌犯、凶器和房间，然后检视案件袋中的牌。如果这些牌符合你的指证，你赢得游戏！但是千万小心——你每场游戏只能指证一次。如果你指证错误，你不会输掉游戏，但会在游戏的剩余时间里失去推理或指证的能力。

 

Q：所以如果我指证错误，我该如何赢得游戏？

A：你依旧在玩万智牌，所以你可以试着达成万智牌的常规胜利条件。如果你杀掉了其他所有对手，你依旧能以此法赢得游戏。

 

Q：如果我输掉了游戏，我的证据牌将会怎样？

A：仍在游戏中的牌手并不会永久失去这份情报。在你输掉游戏后，你将向剩余牌手展示你的所有证据牌。这是一份向所有人公开的免费情报。

 

Q：拉尼卡：妙探寻凶的牌（比如Mastermind Plum）在什么赛制中合法？

A：这些牌将进入永久赛制，所以它们在特选、薪传和指挥官赛制中合法。它们在其他赛制中皆不合法，所以别指望在你的下一场标准、先驱或摩登对局中看到Mastermind Plum。

 

Q：往生保险（Afterlife Insurance）会给予在它结算后死去的任何东西（比如来自往生异能的1/1精怪）往生1吗？

A：并不会。往生保险只影响你在此咒语结算时操控的生物。它不会影响在往生保险结算后进场的任何东西，所以你通过往生异能派出的精怪衍生物不会也拥有往生1，因为它们在往生保险结算时并不在战场上。

 

Q：我的场上有一个波洛斯强攻队长（Boros Strike-Captain），且他已用协战异能放逐了一张牌，但接着强攻队长死去。如果我在后面的回合用三个或更多生物攻击，我能使用被放逐的牌吗？

A：你可以！使用被放逐之牌的许可在强攻队长的异能结算时设定。即使强攻队长离开了战场，该许可依旧存在。如果你当回合没有使用它，但在另一个回合用三个或更多生物攻击，你就将再次获得使用它的机会，即使强攻队长此时已不在战场上。

 

Q：我用盟会福音师（Conclave Evangelist）攻击，派出了正攻击其他对手的繁影衍生物。如果这些衍生物对一位牌手造成了伤害，由战斗伤害触发异能派出的衍生物在战斗结束时也会被繁影触发异能放逐吗？

A：你将保留这些衍生物。只有繁影异能派出的衍生物才会在战斗结束时被放逐。被繁影衍生物派出的衍生物并不会被放逐。你将在战斗结束时失去繁影衍生物，但你的福音师或福音师的繁影复制品派出的衍生复制品在战斗结束时并不会被放逐。

 

Q：我的场上有五个生物。我的对手施放贪婪挽歌（Covetous Elegy）。我能选择牺牲我所有的生物以防止对手获得额外的珍宝衍生物吗？

A：当然可以。贪婪挽歌说每位牌手需要选择由其操控的“至多两个”生物，然后牺牲其他所有生物。“至多两个”意味着你可以选择一或零，尽管这会让你牺牲更多生物，但也会让对手派出更少的珍宝衍生物。

 

Q：我​操控着衣哈格先锋（Herald of Ilharg）。如果我施放凿鳞掠食者，我是会获得指示物还是会造成伤害？

A：二者兼得！你施放了一个生物咒语，所以衣哈格先锋的触发式异能触发。在它结算时，你总是会在衣哈格先锋上放置两个+1/+1指示物。又因为你施放的生物咒语法术力值为5或更高，你还能获得第二个效应。在往衣哈格先锋上放置指示物后，你将对每位对手造成等于衣哈格先锋上指示物数量的伤害。

 

Q：我攻击并对两位对手造成了战斗伤害。接着，在战斗后行动阶段，我施放暴怒碎脊魔（Furious Spinesplitter）。我的碎脊魔会在我的结束步骤获得两个+1/+1指示物吗？

A：是的，它将获得两个指示物。在对手受到伤害时，暴怒碎脊魔不必在战场上。当它的触发式异能在结束步骤结算时，该异能将知道本回合有哪些对手受到过伤害，即使这些伤害是在暴怒碎脊魔进入战场之前造成的。因为本回合有两个对手受到过伤害，所以暴怒碎脊魔将获得两个+1/+1指示物。

 

Q：记忆吸血鬼（Memory Vampire）说任意数量的目标牌手磨“等量的牌”。我如何确定要磨多少张牌？

A：“等量”指记忆吸血鬼刚对防御牌手造成的战斗伤害的量。它在大多数时候都只造成4点伤害，所以记忆吸血鬼的异能将让任意数量的牌手磨四张牌。但如果你设法提升了记忆吸血鬼造成的伤害（比如说使用像加大尺寸这样的膨胀咒语），那记忆吸血鬼的异能就可以磨更多的牌。

 

Q：欧度鲁明师（Ordruun Mentor）能在攻击时给予它自己先攻吗？

A：它可以。如果明师本身正在攻击，且假设它正在攻击牌手（而非鹏洛客），那它就是自己异能的合法目标，可以赋予自己先攻异能直到回合结束。

 

Q：我想要用泥泞泰坦（Sludge Titan）攻击，但我的牌库没剩多少牌了。我能忽略它的攻击触发异能并不磨牌吗？

A：抱歉，不行。泥泞泰坦的异能不是可选的——如果你用它攻击，就必须磨五张牌。把一张生物牌从你的坟墓场回手是可选的，但只要泥泞泰坦攻击你就必须磨牌，所以留心你的牌库厚度。

 

Q：如果我起动**官（Commander Mustard）的异能两次，我的士兵在攻击时会造成2点伤害吗？

A：他们会。你的每个士兵都将拥有两个攻击触发异能的实例，且每个实例都会在士兵攻击时触发。如果你起动**官的异能两次，然后用三个士兵攻击，你的对手就将因这些攻击触发异能受到总计6点伤害。

 

Q：如果我的一个对手用绿特使（Emissary Green）攻击，我在投票之前知道其他牌手的投票结果吗？

A：就绿特使的触发式异能而言，我们在投票时不隐藏自己的选择。从攻击牌手开始，每位牌手将投票给牟利或安全。在你投出自己的一票之前，你可以知道按回合顺序在你前面的牌手投了什么票。

 

Q：紫主脑（Mastermind Plum）可以从谁的坟墓场放逐牌，任何人的还是只有我自己的？

A：你可以从任何人的坟墓场放逐一张牌。如果你的坟墓场里有一张神器牌，你可能会想放逐它以派出珍宝。但如果对手的坟墓场里有一张神器牌（或者只是一些你想要去除的牌），你可以从对手的坟墓场而非你自己的坟墓场放逐一张牌。

 

（后略）