手谈姬文章均为授权转载。

啊～姬友，Ciallo(∠・ω)⌒☆

 

 

呐～看到今天这期标题有些姬友一定觉得很奇怪吧～以为这一期文章里面有一些H的东西呢～腐☆腐～残念～手谈姬才不会写那样的文章呢～毕竟姬呀～才17岁，很纯良的哦(∠・ω)⌒☆

 

 

有点恶心，实在学不来这么说话，姬还是恢复以前的说话方式吧喵。

 

 

其实姬变成上面这样也不奇怪，最近各种群、各种社交媒体上，经常能看到这样的表情包，怎么说，一看上去就是旮旯给木相关的东西，毕竟那味都要溢出屏幕了。

 

 

有人发现QQ空间其实早就有好感度功能了。

 

 

不过最让姬在意的，大概就是姬的朋友给姬发的神秘文案了。

 

 

看着朋友给姬发的文案，姬手里的可乐一下就不香了——干嘛？

 

 

说实话，这还真是姬见过最大的一次旮旯给木热潮。给各位不知道什么是旮旯给木的姬友们科普一下吧，所谓旮旯给木是对“GalGame”的日语发音进行的二度音译，日本人的英文发音咱们都懂。日式英语加上汉语音译，给这个词添加了一些喜感。

 

那么什么是GalGame呢？可以攻略美少女的游戏就算是GalGame，像是《猫娘乐园》《AIR》《千恋万花》《高考恋爱100天》这种都算，有些人表示不是R18的作品也能算是Gal？

 

 

当然，要不然KONAMI的恋爱神作《爱相随》算什么呢？

 

 

GalGame在早些年的时候偏小众，虽然有全年龄向的，但大部分GalGame都带点成人内容，这导致很多人听到GalGame第一反应是“低俗，下流”，所以很多人玩GalGame只能在人不会注意到的地方玩，不想让朋友家人知道。

 

《我的妹妹不可能这么可爱》

 

像下图这样上课当着老师面还要打GalGame的情况基本不会发生。

 

《只有神知道的世界 》

 

嘶……要这么说的话，“旮旯给木”这个词既做到了音译还从“旮旯（墙角）”这个词反映出了早些年GalGame爱好者的生存状态，神翻译啊……

 

 

然而这两年，日本柚子社的部分游戏和梗开始在国内二次元社群火起来，其中有些梗实在是不好解释，比如下面这个，大家只要知道下图妹子是位援桌骑士就好了。

 

 

姬认为柚子社最出名的，应该就是“Ciallo”这个梗，在柚子社的作品《魔女的夜宴》中，女主角因幡巡把英语的Hello和意大利语的Ciao融合在了一起，形成了一种极其独特的打招呼方式，一传十十传百，听起来又魔性又萌，于是“Ciallo”逐渐成了柚子厨之间打招呼的方式（存疑），并渐渐出圈。

 

 

梗火起来，自然有主播开始整活，COS柚子社游戏的人物，或者直接Ciallo。

 

B站：一颗小兔娘

 

就这样，GalGame圈子从旮旯里逐渐被拉到了二次元受众的视野中，不过玩GalGame的人……在很多人的印象中还是"油头垢面穿痛T不擅长和人交流的死肥宅"，正赶上AI高速发展，网上开始出现对GalGame群体有刻板印象的视频。

姬本来以为这些人就是玩玩抽象，这股GalGame风气马上就会过去，没想到的是，紧接着抽象文案诞生了，并且逐渐确认了“旮旯给木”这个本土叫法。

 

 

离谱的是文案还被抖音等平台的博主演绎了出来，味冲到姬直捂鼻子。这还没结束，有人把这些视频下载下来，将封面和声音变成高松灯，发到B站，又进行了大范围传播，离谱的是姬在搜GalGame的时候，仿佛进了南极，姬还能说什么呢？咕咕嘎嘎吧。

 

 

就这样，“旮旯给木”目前成为二次元比较热的一个新梗，无论玩不玩GalGame，无论男女，都会来上这么一段抽象文案，或者简单点，直接Ciallo(∠・ω)⌒☆一下。不过现在看起来，GalGame能火对于GalGame爱好者本身来说并不是什么太好的事，这种感觉怎么说呢……就和绫地宁宁的起爆器被人用来玩梗嘲笑，虽然大家开心了，但绫地宁宁估计从这以后直接遁入佛门了吧（？