全新系统“抗争”登场
不再满足于丽桑卓和她那些寒酸的冰霜碎片？厌倦了伊莉丝和她那些弱不禁风的小蜘蛛？质疑自己为何还要解锁六星能力——毕竟以你超凡的卡牌游戏技巧，早已碾压一切？
抗争是一个全新的可选系统，让你在开始冒险前，通过激活玩法修正器来提升符合条件的冒险难度。无论你是想给低等级冒险的刷刷过程增添些许趣味，还是想全方位挑战自我，抗争都能为你提供合适的工具。
运作方式
当你开始一场符合条件的冒险时，你将在冒险能力下方看到一个全新的 “抗争”按钮。
操作方式
进入界面后，你可以自由选择任意数量的可用修正器。每个修正器都会以特定方式改变对局的规则：有些会强化你的敌人，而另一些则会限制你自身配置的某些方面——例如圣物、星力、治疗能力，或其他你通常依赖的优势。
当你锁定所选内容并开始冒险后，这些修正器将在整个对局中持续生效。
抗争调节器
以下是上线时可用的完整抗争调节器列表：
强化（Augmented，4 个等级）
1 抗争点数：使仇敌的单位拥有 + 1/+1。（强化 I）
2 抗争点数：使仇敌的单位拥有 + 3/+3。（强化 II）
4 抗争点数：使仇敌的单位拥有 + 6/+6。（强化 III）
7 抗争点数：使仇敌的单位拥有 + 10/+10。（强化 IV）
致命（Deadly，1 个等级，仅在无 “致命” 词条的冒险中可用）
5 抗争点数：仇敌召唤单位时，赋予其等同于自身半数的属性值（向上取整）。仇敌的法术与技能造成双倍伤害。
缴械（Disarming，3 个等级）
2 抗争点数：我方英雄无法装备超过 2 个圣物。（缴械 I）
5 抗争点数：我方英雄无法装备超过 1 个圣物。（缴械 II）
8 抗争点数：我方英雄无法装备圣物。（缴械 III）
趋利避害（Evasive，2 个等级）
2 抗争点数：使仇敌的单位拥有威吓和硬派。（趋利避害 I）
6 抗争点数：使仇敌的单位拥有隐秘。（趋利避害 II）
终将一逝（Mortality，4 个等级）
5 抗争点数：停用我方最高阶的星辰能力。（终将一逝 I）
10 抗争点数：停用我方最高阶的 3 项星辰能力。（终将一逝 II）
15 抗争点数：停用我方最高阶的 7 项星辰能力。（终将一逝 III）
20 抗争点数：停用我方所有星辰能力（经验值加成除外）。（终将一逝 IV）
全知全能（Omniscient，4 个等级）
2 抗争点数：仇敌起始魔力 + 1，起始手牌数 + 1。（全知全能 I）
4 抗争点数：仇敌起始魔力 + 2，起始手牌数 + 2。（全知全能 II）
6 抗争点数：仇敌起始魔力 + 3，起始手牌数 + 3。（全知全能 III）
8 抗争点数：仇敌起始魔力 + 4，起始手牌数 + 4。（全知全能 IV）
残虐（Relentless，3 个等级）
3 抗争点数：使仇敌的单位拥有蛮力。（残虐 I）
7 抗争点数：使仇敌的单位拥有蛮力和先遣。（残虐 II）
15 抗争点数：使仇敌的单位拥有蛮力和先遣。回合开始：仇敌进行备战。（残虐 III）
负担沉重（Taxing，4 个等级）
2 抗争点数：玩家的卡牌魔耗值不能低于 2。（负担沉重 I）
4 抗争点数：玩家的卡牌魔耗值不能低于 3。（负担沉重 II）
8 抗争点数：玩家的卡牌魔耗值不能低于 4。（负担沉重 III）
15 抗争点数：玩家的卡牌魔耗值不能低于 5。（负担沉重 IV）
恶意满满（Toxic，4 个等级）
1 抗争点数：玩家打出卡牌时，对其主堡造成 1 点伤害。（恶意满满 I）
3 抗争点数：玩家打出卡牌时，对其主堡造成 2 点伤害。（恶意满满 II）
5 抗争点数：玩家打出卡牌时，对其主堡造成 3 点伤害。（恶意满满 III）
7 抗争点数：玩家打出卡牌时，对其主堡造成 4 点伤害。（恶意满满 IV）
不留情面（Unforgiving，3 个等级）
2 抗争点数：玩家主堡在战斗遭遇战中无法接受治疗。（不留情面 I）
5 抗争点数：玩家主堡无法接受治疗，治疗师遭遇战除外。（不留情面 II）
10 抗争点数：玩家主堡在冒险中无法接受治疗。（不留情面 III）
情谊时光 II/III（Time For Friendship II/III，2 个等级，在 “有你这样的朋友” 冒险中替代基础 “情谊时光”）
4 抗争点数：回合开始：仇敌以魄罗填满其后排。若后排已满，赋予其各处单位 + 3/+3 和一个随机特性。（情谊时光 II）
8 抗争点数：回合开始：仇敌以魄罗填满其后排。若后排已满，赋予其各处单位 + 5/+5 和一个随机特性。（情谊时光 III）
无尽围城 II（Unending Siege II，1 个等级，在 “诺克萨斯大统领” 冒险中替代基础 “无尽围城”）
10 抗争点数：牌局开始：仇敌召唤 3 个海魔号。（无尽围城 II）
坚守阵地 II（Withstand II，1 个等级，在 “巨像” 冒险中替代基础 “坚守阵地”）
5 抗争点数：回合开始：赋予仇敌的单位 + 0/+1。使所有单位拥有重垒。（坚守阵地 II）
（注：以上能力仅会在自定义难度中出现）
设计笔记
“抗争”系统会为游戏增添大量难度，但别担心——我们主要将其设计为趣味性功能，不打算将其作为关键进度系统的必要门槛。当然，这并不意味着我们不会偶尔奖励那些敢于提升难度的玩家！我们将在上线时同步推出几个任务，确保玩家至少能体验一下这个新功能：
一个简短的成就任务链，要求你循序渐进地挑战自我极限。
一个为想保持对局刺激感的玩家准备的每周任务。
除此之外，挑战本身就是最好的奖励（当然，还有炫耀的权利）。
我们非常期待看到各位在“抗争”系统中的表现——因为坦白说，有些难度等级我个人认为根本不可能通关。如果你希望未来加入特定类型的限制条件或遭遇战变体，我们始终倾听玩家的反馈。祝你好运！
上文译自拳头官网公告。
翻译：无殇黎明、yx5932
