【全语音彩蛋】三国合集
2021年1月22日
点火856 回复359
炉石传说
本内容为原创内容

大家好,我是二级保护废物——绿豆。

本以为对今天(1月22日)的19.4补丁已经提前了如指掌的我,今早还是被暴雪给到一个大惊喜,四款没人料到的三国风味皮肤提前预装,不仅是一贯的画面精美,人物的对应也颇为值得玩味,让西方中土风的奇幻角色对应上我国古典传说人物,也让老角色们焕发了别样的生机。看到这里,我激动到直接连拆包带码字当天爆肝出这篇文章。

本次预装了四位新角色, 每款皮肤添加了10到11句全新语音,依据新角色性格全新配音,非常精良,包含常规六维、两个镜像、开战、攻击和选中。

根据皮肤描述应该是以合集形式上线,也可以单买皮肤。虽然整体非常用心,不过在分析语音的过程中,还是发现了一些偷懒的细节。

2月10日更新:确认和以往的异画英雄一样,四款皮肤没有新的英雄棋盘边框和技能特效,也没有独特的背景音乐。目前没有任何卡牌彩蛋或者与旧英雄互动语音,

话不多说直接进入正题:

一、关羽乌瑟尔

 二爷和乌瑟尔,同样的忠义,同样的男性雄风,都是一直军队至高无上的精神代表,世代祭拜的勇武传奇。

另外算上将来会出现在奖励路线里的三款升级皮肤,乌瑟尔共有9款个人异画皮肤,其中2.5款有独特语音,比当前最高的吉安娜还多两款,放眼游戏圈没有多少单个角色能在一款游戏中有这么多皮肤,隔壁艾雅法拉都馋哭了。

1.“决定胜负者,唯有大义。”——开战

乍一看以为是莱因哈特来打牌了,还都是拿着锤子的古板正义老骑士。

“决定胜负者,唯有大义。”

2.“心怀忠义,朋友。”——问候

“心怀忠义,朋友。”

3.“经此一战,风采尚存。”——称赞

台词上我个人猜测是国服先设计的中文台词,古风笔韵又契合语境,很多英文版台词中并没有对应词汇,于是语音会和中文版毫不相干,再听台服的中译英译中就更是相去甚远了。(有人想看台服或者日服的各个角色语音么,实在太有趣了。)

“经此一战,风采尚存。”

4.“深感厚意。”——感谢

“深感厚意。”

5.“精彩绝伦。”——惊叹

卡德加同款

“精彩绝伦。”

6.“荒谬不堪。”——失误

“荒谬不堪。”

7.“我率忠义之师。你敢与我同列?”——威胁

既无秽语怒斥,却又气势夺人,上佳的威胁台词设计。

“我率忠义之师。你敢与我同列?”

8.“义勇当先!”——英雄攻击(无对话框)

“义勇当先!”

9.“忠义长存!”——选中(无对话框) 

该语音在选中皮肤或者竞技场选中英雄时触发。现在就能游戏里听到。

“忠义长存!”

10.“决定胜负者,唯有大义。”“世间之路,唯有正义。”——镜像开战

镜像开战

11.“心怀忠义,朋友。”“理应如此。”——镜像问候

镜像问候

 

二、貂蝉瓦莉拉

之前我坚信瓦莉拉的初始皮就是最好看的皮肤了,直到今早看到了貂蝉瓦莉拉。两者都是知名女刺客,都是杀意美人。话说这个扇子上是不是抹剧毒药膏了……

1.“谁愿与我起舞?”——开战

说实话原画虽好,可用瓦莉拉的声线配音还是太凶了,作为史上最有代表性的美人计女主,还是更柔情似水的好,这一嗓子都不用吕布报仇,感觉在凤仪亭貂蝉徒手就能打死董太师。

“谁愿与我起舞?”

2.“你好啊!”——问候

“你好啊!”

3.“打得不错。”——称赞 

“打得不错。”

4.“谢谢你。”——感谢

“谢谢你。”

5.“有意思。”——惊叹

越听越像是弓腰姬孙尚香在和刘备斗智斗勇……

“有意思。”

6.“我失误了?”——失误

“我失误了?”

7.“花儿虽美,刺也伤人。”——威胁

“花儿虽美,刺也伤人。”

8.“哈!”——英雄攻击(无对话框)

“哈!”

9.“谁?我?可疑?”——选中(无对话框)

真的像是女杀手瓦莉拉硬装舞娘,不适合你的角色你为什么要去接呢?你是为了糊口么?为什么都要来当舞娘呢,舞娘这个职业难道是最低级的么?为什么所有人都要来舞娘这个职业风一奔羹。你一个二三十岁的少女演几千岁的历史人物,那旁边的泰兰德奶奶演什么?

“谁?我?可疑?”

 

10.“谁愿与我起舞?” “独舞,不如对舞。”——镜像开战

双倍工时,双倍工资。

镜像开战

11.“你好啊!”“是镜子吗,真漂亮。”——镜像问候

凡尔赛大师

镜像问候

12.“我愿与将军同乐!”“好,好!”——vs吕布加尔鲁什

新皮肤仅有的一句互动,仅有游戏文本暂未发现语音,上线后实测。

关羽:为啥和我就没有互动,难怪我帽子这个色……

 

三、诸葛亮安度因

安度因和孔明同样作为领袖有着相似的宽广胸襟和温文尔雅,不过这里可不是山口山,这里是卡牌游戏中的安度因,快进到空城的安度因,手痒偷了对面小光头牌库一张,然后被对方一拳打爆。

 1.“运筹帷幄,亦可取胜!”——开战

这里暴雪偷了个懒,选中语音直接挪用的开战语音并没有另配。 

“运筹帷幄,亦可取胜!”

2.“山人有礼了。”——问候

颇有孔明刚出隆中那味了。

“山人有礼了。”

3.“真是妙计。”——称赞 

安度因,阴阳的神

“真是妙计。”

4.“感激不尽。”——感谢

“感激不尽。”

5.“意料之外。”——惊叹

“意料之外。”

6.“还应三思而行。”——失误

“还应三思而行。”

7.“我从未见过如此之人!”——威胁

这可真是太会玩了,诸葛亮的威胁除了这句没有更合适的了,在台服和其他语言版本里的台词意思都是另一个意思:“计谋也是武器”,不得不说暴雪本地化团队太接地气了。

“我从未见过如此之人!”

8.“还不退下!”——英雄攻击(无对话框)

“还不退下!”

9.“运筹帷幄,亦可取胜!”“此战确应智取……”——镜像开战 

镜像开战

10.“山人有礼了。”“幸会,幸会。”——镜像问候

镜像问候

 

四、吕布加尔鲁什

 加尔鲁什和吕奉先的cosplay也是让人拍案叫绝,两个好狠斗勇,刚愎自用,最终自取灭亡角色不谋而合。

不过我个人认为阿尔萨斯和吕布更合适,一样的英姿才俊,一样的尚武短谋,一样的弑君弑父,一样的下克上爱好者,一样的father killer小能手,而且骑士职业更适合喊“奉(先)献救我!”。我保证这是唯一一个谐音梗。

 1.“我,无人能挡!”——开战

“我,无人能挡!”

2.“见证战神之力。”——问候

“见证战神之力。”

3.“你多少有点本事。”——称赞 

“你多少有点本事。”

4.“请受我拜谢。”——感谢

吕布,又称反向白胡子:“做我的爸爸吧。”

“请受我拜谢。”

雷神:“侍奉的不错。”

5.“不可思议!”——惊叹

“不可思议!”

6.“战神也有失手之时。”——失误

“战神也有失手之时。”

7.“你还差得远了……”——威胁

“你还差得远了……”

8.“无双之力!”——英雄攻击(无对话框)

“无双之力!”

9.“为了荣耀!”——选中(无对话框)

这句并没有语音或者游戏文本,不过还是被我发现了,暴雪在偷懒挪用!

出自加尔鲁什英雄之书英雄攻击语音

英雄之书加尔鲁什攻击语音

 10.“我,无人能挡!”“嗯?是吗?”——镜像开战 

镜像开战

11.“见证战神之力。”“没错,勇猛无比。”——镜像问候

镜像问候

中国风的皮肤真的不嫌多,光三国题材的就还能再来几个:黄忠雷克萨、孙尚香莉亚德琳、黄天已死萨尔和夏侯惇伊利丹啥的。自从无头骑士开始,暴雪的皮肤设计思路就开始脱离框架,走幻想风了。这次的三国风终于彻底放飞自我,相信以后的皮肤将会更加惊喜。

本篇的语音我会在原本的角色篇更新,另外经过拆包,发觉了更多安度因的贱兮兮新语音,比如这句:

“哇哦。这实在是,哇哦。”

更多安度因新语音,我即将更新在安度因篇中,喜欢语音的老哥们可以关注我哦。


若是您把此处看,

劳烦抬手点个赞。

不枉一天爆耗肝,

下次更新干劲满。

打赏文章
本帖被推荐于2021年1月22日
全部评论 359条
按时间排序

还没有评论