今夜美西时间来到了愚人节的早晨，炉石不仅整了活，竟然还发布了一篇长长的新闻日志……

（外服语种都有，只有国服还没发）

（尽管解释玩笑是个很扫兴的行为，但仅限于英语语言/社区的梗太多了，不解释可能有太多人看不懂）

本次更新将随探寻沉没之城一同上线，其中包括了标准、狂野、酒馆战棋等的多个平衡性和系统改动！

总体更新

• 牧师职业已被移除。
• 以下卡牌已在所有模式中禁用：禁忌古树，禁忌烈焰，禁忌治疗，禁忌畸变，禁忌咒文，禁忌仪式。
• 如果你能将古尔丹之颅、两张古尔丹之手和两张罕见的古尔丹之腿同时置于你的手牌中，敌方英雄将被立即消灭。
• 所有玩家获得1枚金币。
• 主打的可收藏卡牌系列（一年三次的）已停止。
  • 开发者注：在这个新的拓展包周期下，我们将推出“巨型系列”！这些卡牌系列由135张卡牌组成，将会在迷你系列之间发布。
• 新关键字：嘲讽的嘲讽
  • 开发者注：具有嘲讽的嘲讽的随从保护嘲讽随从。你必须先消灭所有嘲讽的嘲讽的随从后才能攻击嘲讽随从。
• 卡槽数量减少为9个
  • 开发者注：我们发现卡槽的增加使玩家们过于困惑。

 

平衡性更新

动物伙伴

• 旧：召唤一个动物伙伴。 → 新：召唤雷欧克。
  • 开发者注：雷克萨终于在最爱的宠物上作出了选择，所以我们更新了动物伙伴以反映这一点。

 

熔火怒犬

• 旧：4点攻击力，4点生命值。 → 新：5点攻击力，1点生命值。

【熔火怒犬的英文牌名Core Rager也是暴怒者系列的】

 

病毒增援

• 旧：支线任务：使用你的英雄技能三次。 → 新：支线任务：连续使用“失误”表情三次。

【病毒toxic也指（发表情的）行为恶毒】

 

枯萎化身塔姆辛

• 旧：战吼：在本局对战的剩余时间内，你在你的回合受到的伤害改为伤害你的对手。 → 新：你的具有冲锋的随从获得+1攻击力。

 

提克特斯

• 旧：战吼：移除你的牌库顶的五张牌。腐蚀：改为对手的牌库。 → 新：战吼：移除你的牌库顶的十张牌。腐蚀：改为对手的牌库。
  • 开发者注：我们看到许多对于提克特斯的抱怨了，我们表示同意。一个6费的8/8实在是过于强了，因此我们相应增加了缺点。

 

凯恩·日怒

• 旧：冲锋，所有友方攻击无视嘲讽。 → 新：冲锋，你的对手获得嘲讽不能。

【见图中文字拼写，Taunt的nt结尾】

 

沙德沃克

• 沙德沃克将在游戏内基于你在本局对战中使用过的战吼动态更新它的文字描述。

【小字效果依次来自萨隆苦囚，撼世者格朗勃尔，缚沙者，洛欧塞布，吸血蚊，毒鳍鱼人，低语元素】

 

石拳食人魔

• 旧：[6点法力值消耗]6点攻击力，7点生命值。 → 新：[4点法力值消耗]7点攻击力，7点生命值，重命名为投火无面者，描述为“食人魔载：（2）”。
  • 开发者注：石拳食人魔在炉石历史上一直是多个卡组中的关键角色。我们不想完全移除这张牌，因此就有必要进行重新设计。将它变为萨满职业牌能对可以使用它的职业进行限制，但这样还是太强了，所以我们再给了它“食人魔载：（2）”的缺点，从而在构筑时增加是否带它的抉择。属性值的调整使它更平衡，但这样一来它的名字就不合适了，也就换成了现在的名字。

【ogreload谐音overload】

 

毁灭战舰

• 旧：在你的回合开始时：召唤一个海盗，装备一把战士武器，并向敌人发射两发炮弹，每发造成2点伤害。。 → 新：在你的回合开始时：召唤重拳先生，装备血吼，并对敌方英雄造成4点伤害！

 

巨化术

• 旧：将一个随从的攻击力和生命值变为10。 → 新：将一个随从的属性值变为7/14。

 

蜂群来袭

• 旧：选择一个随从。召唤四只1/1的蜜蜂攻击该随从。 → 新：选择一个随从！！！召唤四只1/1的蜜蜂攻击该随从！！！

 

闪光的骏马

• 旧：3点攻击力，3点生命值。 → 新：2点攻击力，2点生命值。
  • 开发者注：独角兽牧比预期的更强。尽管还没有人发现这个卡组，这个改动看似出乎意料，但我们觉得这个改动还是早做为好。

【早年牧师持续隐藏时，前游戏总监Ben Brode曾在采访中用“独角兽牧”打过比方，表示游戏内仍可能存在玩家未发现的强力卡组，遂为吐槽重点，后成梗】

 

吉恩·格雷迈恩，噬月者巴库

• 旧：[9点法力值消耗]，[6点法力值消耗]。 → 新：[8点法力值消耗]，[5点法力值消耗]。
  • 开发者注：巴库和吉恩应该永远是竞技狂野里的中流砥柱，可我们最近发现它们落后于更强的卡组形态了。对它们的这个加强应该能使这些卡组回归主流，使该模式生出新的可能。

 

狼人欺诈者

• 旧：6点攻击力，3点生命值。 → 新：6点攻击力，4点生命值。

【狼人欺诈者特殊意义详见前文】

 

分裂软泥怪

• 重命名为在本回合可以重复使用的软泥怪。

【分裂echo=回响】

 

战场军官

• 旧：[6点法力值消耗]相邻的随从获得风怒。 → 新：[5点法力值消耗]战吼：下个回合敌方法术的法力值消耗增加（5）点。

【hunterace在暴风城预览季时的金句，说它其实就相当于洛欧塞布，极其形象地勾勒出其强大之处】

 

黑暗之主

• 旧：20点攻击力，20点生命值。 → 新：20点攻击力，22点生命。
  • 开发者注：黑暗之主被当前炉石年里的其他卡组形态甩开了，我们觉得只有让它跟上时代才行。

上述受影响的卡牌将可以分解并特别地获得0%的奥术之尘。

 

酒馆战棋更新

• 爆炸陷阱已加入伟大的阿卡扎曼扎拉克的奥秘池。
• 修复了酒馆战棋有时会让詹迪斯·巴罗夫出现在无理财局的问题。
• 修复了酒馆战棋有时会出现疯狂金字塔的问题。
• 挂机的阿凯在前两回合中将不再能冻结、发表情、向好友发送信息、更改设置、投降和退出游戏。
• 迪亚波罗重返酒馆战棋的英雄池。
  • 开发者注：迪亚波罗回归并将常驻酒馆战棋了！上次他调得有一点过了，因此我们要降低一点他在特殊战斗回合里的强度。（从666点生命值降低为600点）
• 所有鱼人获得冲锋。
  • 开发者注：总有人问为什么老瞎眼带冲锋，因此我们对其他鱼人进行了统一性的更新。

 

问题修复及游戏改进

• 修复了对冰风雪人施放冷风会使游戏闪退的问题。
  【冷风的英文牌名Windchill是倒过来的冰风雪人Chillwind Yeti】
• 修复了泰拉图斯无法成为法术或英雄技能的目标的问题。
• 修复了某些账号总匹配到劣势对局的问题。
• 修复了露娜的口袋银河同时会把线头和零钱置入你的牌库的问题。
• 修复了金色卡牌没有+1攻击力的问题。
  【英语社区最老的复读梗之一：i think they should make golden cards have a small bonus or something so it's worth getting. I think +1 attack or -1 less mana to cast or something】
• 为流血的剧毒魔蝎恢复所有生命值。
• 修复了连环爆裂造成的伤害会低于斩杀伤害的问题。
• 修复了牧师有时不衍生出多张灵魂之镜的问题，现在他们总会至少生成1张额外的复制了。
• 牧师职业已再次加入。